Французы считают, что все ошибки далёкие, по чьей-то вине. Американцы верят, что нет ни расстояния, ни разницы, а значит, нет и ошибок, что любые неприятности — это просто недоразумения, вызванные тем, что вы еще недостаточно громко говорили по-английски.