... так что теперь, подумала миссис Рэмзи, она может вернуться в ту страну грез, в то нереальное, но очаровательное место, в гостиную Мэннингов в Марлоу двадцать лет назад; где человек двигался без спешки или беспокойства, потому что не было никакого будущего, о котором можно было бы беспокоиться. Она знала, что случилось с ними, что с ней. Словно снова прочитала хорошую книгу, ибо знала конец этой истории, так как это случилось двадцать лет назад, и жизнь, которая даже с этого обеденного стола каскадами струилась бог знает откуда, запечаталась там. , и лежал, как озеро, безмятежно между его берегами.