Цитата Джо Р. Лэнсдейла

Я знаю роман Поллока. Читал в прошлом году, понравилось. Дэниел Вудрелл великолепен. Особенно мне нравится книга «Зимняя кость» и снятый по ней фильм. Ларри Браун потрясающий, все его работы, но для меня особенно Джо, тоже хороший фильм, но гораздо лучший роман.
Когда я читал роман Дэниела Вудрелла «Зимняя кость», меня привлекли персонажи, обстановка и звучание диалогов.
Я прочитал блог об этом молодом режиссере на Филиппинах, который снял короткометражный фильм, и один из персонажей фильма читает мой роман, а затем начинает с кем-то обсуждать роман. Мысль о том, что моя книга может вдохновить другого художника и стать частью его творчества... вот почему я пишу.
Я всегда пытаюсь сделать что-то, что невозможно снять на видео. Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.
Писать роман волевым усилием очень плохо. Таким образом я могу написать документальную книгу — просто подписать контракт и написать книгу, потому что, если тема имеет какое-то значение для меня, я знаю, что могу это сделать. Но роман – это другое. Роман больше похож на влюбленность. Вы не говорите: «В следующий вторник я влюблюсь, я начну свой роман». Роман должен прийти к вам. Это должно быть похоже на любовь.
Что касается моего второго фильма «Дитя рыбки» (Эль-Ниньо Пез), я написал роман примерно за 5 лет до того, как по нему сняли фильм. В случае с «Немецким доктором» я опубликовал роман за год до того, как начал писать сценарий, мне даже предстояло снять еще один проект. Но у меня было такое представление о мощном кинематографическом языке романа, от которого я не мог отказаться.
Если я могу дать молодому писателю какой-либо совет, никогда не позволяйте никому объявлять о продаже вашего первого романа. Права на экранизацию продаются почти на каждый роман, но он не должен быть главной историей вашего первого взаимодействия с прессой. Затем вы получаете отзывы вроде «роман, снятый для экрана» и тому подобное.
Всегда есть различия, когда вы адаптируете роман к фильму. Роман длиннее, поэтому вы автоматически вырезаете элементы и самоанализ, но на самом деле этот фильм очень близок к роману.
Меня очень беспокоит, когда редакторы заставляют своих кинокритиков читать роман до того, как они увидят фильм. Чтение книги перед просмотром фильма почти наверняка испортит вам фильм.
Вчера вечером я только что закончил роман Джо Квирка "Радуйтесь". Речь идет о дельтапланеризме. Мне понравилась и его первая книга «The Ultimate Rush». Теперь я знаю, что никогда, никогда, никогда не хочу летать на дельтаплане, так что это хорошо.
До этого момента, когда кто-нибудь упоминал о возможности экранизации, я всегда отвечал: «Нет, мне это не интересно». Я верю, что каждый читатель создает в голове свой фильм, дает лица героям, строит каждую сцену, слышит голоса, чувствует запахи. И именно поэтому всякий раз, когда читатель идет смотреть фильм по роману, который ему нравится, он уходит с чувством разочарования, говоря: «Книга намного лучше фильма».
Я редко читал более замечательную книгу, чем «Завоевать ее благосклонность» Тамеры Александер. Богатый историческими подробностями и полностью раскрытыми персонажами, этот роман держал меня в напряжении до последней страницы. Если вы прочитаете один исторический роман в этом году, сделайте это «Завоевать ее благосклонность». Он останется с вами надолго после последней страницы.
Когда вам посчастливилось снять хороший фильм по вашему роману — а «Не отпускай меня», поверьте мне, действительно душераздирающе хороший фильм — вы получаете удивительно талантливых людей, каждый из которых сосредоточен на своей особой области.
Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.
Я не снимаю фильмы. Я не чувствую, что должен иметь художественный контроль. Частично это происходит из-за того, что книга живет независимо от того, что Голливуд делает с вашим романом с точки зрения фильма. Теперь вы стараетесь быть осторожными с теми, кому разрешаете сниматься в вашем фильме, потому что никто не хочет, чтобы их роман превратился в фильм про индейку. Но, с другой стороны, это все равно фигня, потому что даже самые лучшие люди могут снять плохой фильм.
Такой фильм, как «Женевьева», для моих современников — это не фильм, снятый много лет назад, а снятый на прошлой неделе или в прошлом году. Они видят меня таким, каким я был тогда, а не таким, какой я сейчас.
Я прочитал все. Я прочитаю роман Джона Гришэма, сяду и прочитаю целую книгу стихов Майи Энджелоу или просто прочитаю Мэри Оливер — эту книгу мне подарили на Рождество. Нет определенного жанра. И я читаю по-французски, и я читаю по-немецки, и я читаю по-английски. Мне нравится смотреть, как другие люди используют язык.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!