Цитата Джозефа Конрада

Слова, как известно, большие враги действительности. Я много лет работаю учителем языков. Это занятие, которое в конце концов становится фатальным для любой доли воображения, наблюдательности и проницательности, которой может обладать обычный человек. Для учителя языков наступает время, когда мир — всего лишь место, где много слов, а человек кажется простым говорящим животным, немногим более прекрасным, чем попугай.
Для учителя языков наступает время, когда мир — не что иное, как место множества слов, а человек кажется простым говорящим животным, немногим более чудесным, чем попугай.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков.
Я не придерживаюсь общепринятого в этой стране [Англии] мнения, что человек живет только греческим и латинским языками; то есть знанием большого количества слов двух мертвых языков, которых никто из ныне живущих не знает в совершенстве и которые бесполезны в обычном общении жизни. Полезные знания, на мой взгляд, состоят из современных языков, истории и географии; немного латыни можно добавить в придачу, в соответствии с обычаем и для тайного развлечения.
На языках, признанных «плохими», было написано больше хорошего кода, чем на языках, объявленных «замечательными», — и намного больше.
В дальневосточных языках у нас есть много разных слов для описания различных степеней реальности, которыми может обладать вещь, состояние ума или план бытия.
Слова, как известно, большие враги действительности.
Мое исследование предполагает, что мужчины и женщины могут говорить на разных языках, которые они считают одинаковыми, используя одинаковые слова для кодирования разрозненных переживаний себя и социальных отношений. Поскольку эти языки имеют перекрывающийся моральный словарь, они содержат склонность к систематическому неправильному переводу.
Я действительно не вижу ничего плохого в том, чтобы дать нашим детям немного знаний в области физиологии. ... Обучение должно быть реальным, основанным на наблюдении, подкрепляемым хорошими пояснительными схемами и моделями и переданным учителем, чьи собственные знания были приобретены путем изучения фактов; а не простая катехизисная работа попугая, которая слишком часто узурпирует место элементарного обучения.
Переводы очень важны в наши дни, так как среднестатистический человек может знать только 2-3 языка. У нас в Индии так много языков, и стихи пишутся на стольких из них.
Духовность не является функцией занятия или призвания. Ученый может быть более духовным, чем богослов; учитель может быть более духовным, чем офицер. Духовность определяется личным мировоззрением и приоритетами. Это видно по нашим словам и поступкам.
WWE — это компания, которая существует во всем мире. Есть много языков. Есть Индия, есть испанский, японский, китайский, много языков.
В то время как астронавты, герои навеки, провели на Луне считанные часы, я пробыл в этом новом мире почти тридцать лет. Я знаю, что мое достижение вполне обычное. Я не единственный человек, который ищет счастья вдали от дома, и уж точно не первый. Тем не менее, бывают времена, когда я сбит с толку каждой пройденной милей, каждым приемом пищи, каждым человеком, которого я знал, каждой комнатой, в которой я спал. Каким бы обыденным все это ни казалось, бывают моменты, когда это выходит за рамки моего воображения» (из «Третьего и последнего континента»)
Вопреки общепринятому мнению, танец — это не универсальный «язык», а множество языков и диалектов. Существует около 6000 словесных языков и, вероятно, столько же танцевальных языков.
Каждый год в этом мире вымирает несколько языков. Есть определенные языки, которым гарантировано выживание в течение многих лет, например английский, но есть и другие языки, выживание которых не так гарантировано, например каталонский, особенно если у них нет государства, которое их защищает. На каталонском языке говорят в Каталонии, Валенсии, на Балеарских островах и в Андорре. Есть около десяти миллионов человек, которые его понимают, и восемь с половиной, которые могут на нем говорить. Но его будущее гораздо менее определено, чем, например, датское, словенское или латвийское, потому что у них есть государство.
На языках, считающихся ужасными, разработано больше полезных систем, чем на языках, которые хвалят за красоту, — гораздо больше.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!