Ибо они воображали, как хотели, - что это был дикий выстрел, / Непреднамеренное убийство - - глупцы, не понять / они уже были в тисках смерти. / Но, глядя исподлобья, Одиссей ответил: «Вы, желтые собаки, ты думал, что я никогда не вернусь домой из земли Трои. Вы взяли мой дом на разграбление, / заставили моих служанок служить вашим ложам. Ты осмелился/ Предложить цену за мою жену, пока я был еще жив./ Все, что у тебя было, было презрение к богам, которые правят широкими небесами,/ Презрение к тому, что люди скажут о тебе в будущем./ Твой последний час пришел. Ты умрешь в крови.