Я видел, как глаза папы расширились лишь на долю секунды, когда он услышал, как мой голос оборвался. Он взглянул на меня, но быстро отвернулся. Он не хотел, чтобы я видела его реакцию, но я видела, и я никогда этого не забуду. В этот краткий миг я мог видеть, что он думал за этим пристальным взглядом. Не было бы внуков, не было бы больше родословной семьи Кридов, больше нечего было бы ожидать. С этого момента я стал последним, самым сокрушительным разочарованием в том, во что, как он думал, превратилась его жизнь — в одну ошеломляющую неудачу.