Цитата Джона Дж. Геддеса

Каждую ночь я слышу звуки тающего снега за окном и с первым слабым запахом весны вспоминаю, что жизнь существует — © Джон Дж. Геддес
Каждую ночь я слышу звуки тающего снега за окном и с первым слабым запахом весны я вспоминаю, что жизнь существует
Всю свою жизнь я чувствовал себя снаружи, где бы я ни был, вне картины, разговора, на расстоянии, как будто я единственный, кто способен слышать звуки или слова, которые не могут услышать другие, и глух к слова, которые они слышат. Как будто я вне кадра, по ту сторону огромного невидимого окна.
Ты слышишь, как стучит снег по оконным стеклам, Китти? Как красиво и нежно звучит! Как будто кто-то целовал окно снаружи. Интересно, любит ли снег деревья и поля, что так нежно их целует? А потом он их плотно укрывает, знаешь, белым стеганым одеялом; и, возможно, он говорит: «Идите спать, дорогие, пока снова не придет лето». И когда они просыпаются летом, Китти, они одеваются во все зеленое и танцуют - когда дует ветер.
Я всегда вспоминаю дом своего детства с радостными воспоминаниями. Там был прекрасный сад, а за окном моей спальни росла лоза жасмина, которая раскрывалась по вечерам, источая божественный аромат.
Глаза, как потоки тающего снега, — сказала она, и все, что я мог сделать, — это не закатить глаза от тающего снега.
Но я предпочитаю снег. Снег — это та погода, которая мне очень нравится. Ничто не делает меня менее сварливым, чем снег. Я могу часами сидеть у окна и смотреть, как оно падает. Тишина снегопада. Вы можете использовать это. Лучше всего, когда есть фоновое освещение, например уличный фонарь. Или когда вы выходите на улицу и позволяете ему порхать на вас. Это настоящее богатство, т.е.
Снег был слишком легким, чтобы оставаться, а земля слишком теплой, чтобы его удерживать. И странный весенний снег падал только в тот золотой миг рассвета, когда переворачивается страница между ночью и днем.
Наши взгляды встречаются. Я слышу гудок поезда, такой слабый, будто ветер свистит в переулке. Но я знаю это, когда слышу. Звучит так, как будто Бесстрашные зовут меня к себе.
Она как снег по-русски, — сказала Анна. — Снег вечером, когда садится солнце, и он похож на альпенглюхен, понимаете? И если бы у снега был запах, он бы пах так [розой].
Ритмы и звуки часто являются первым, что я слышу и хочу в стихотворении, поэтому я не могу представить себе попытку перевести что-то, по крайней мере, не имея возможности услышать, как это звучит.
В Лондоне на следующий день после Рождества (День подарков) пошел снег: мой первый снег в Англии. В течение пяти лет я тактично спрашивал: «У вас вообще бывает снег?» пока я готовился к шести месяцам сырой, прохладной серости, которые составляют английскую зиму. «Ооо, я помню снег, — был обычный ответ, — когда я был мальчишкой».
И этот поцелуй не похож ни на один прежде, поцелуй, способный преодолеть темноту глубокой космической ночи. Это падающая звезда, пламя, лед. Он чист, как вода из заснеженного горного источника. Это то, чем вы мечтаете о поцелуе. Так целоваться каждый день! Насколько счастливой была бы жизнь.
Легкий снег, снег такой слабый и мелкотелый, что кажется не чем иным, как проявлением холода.
Это была только улыбка, не более того. Это не сделало все в порядке. Это НИЧЕГО не исправило. Только улыбка. Крошечная вещь. Лист в лесу, дрожащий от испуганной птицы. Но я возьму это. С распростертыми объятиями. Потому что, когда приходит весна, снег тает по одной снежинке, и, может быть, я только что был свидетелем таяния первой снежинки. - Амир
В этом живом хлебе для жизни нашей сокрыта вечная весна, хотя и ночь. Здесь взывает к существам; и они утоляют свою жажду, хотя и во тьме, потому что сейчас ночь. Этот живой источник, которого я жажду, я вижу в этом хлебе жизни, хотя сейчас ночь.
В Лос-Анджелесе было, наверное, 80 градусов по Фаренгейту, и мой отец вывел меня на улицу, а там был снег. В то время я подумал: «Разве у каждого ребенка на заднем дворе не бывает снега на Рождество?»
Я видел сырость, лежавшую на внешней стороне моего оконца, как будто там всю ночь плакал какой-то леший и использовал окно как носовой платок.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!