Цитата Джона Донна

Занятой старый дурак, неуправляемое Солнце, почему ты так зовешь нас через окна и шторы? Должны ли по твоим движениям любовники сменять времена года? — © Джон Донн
Занятый старый дурак, непослушное Солнце, зачем ты так через окна и через занавески взываете к нам? Должны ли к твоим движениям любовники бежать сезоны?
Занятый старый дурак, непослушное солнце, Зачем ты так, Через окна и сквозь занавески, взываете к нам? Должны ли к твоим движениям любовные сезоны бежать? Дерзкий педантичный негодяй, иди ругай Опоздавших школьников и кислых подмастерьев, Иди скажи придворным егерям, что король поедет верхом, Призови крестьян на уборку должностей; Любви одинаково неведомы ни времена года, ни климат, Ни часы, ни дни, ни месяцы, как лохмотья времени.
Зачем ты копишь богатство, от которого должен отказаться Или, что еще хуже, остаться при нем? Зачем ты нагружаешь себя, когда собираешься летать, О, чувак! приказано умереть? Зачем ты строишь величественные комнаты на высоте, Ты, кто находится под землей, чтобы лежать? Ты сеешь и сажаешь, но плоды не должны увидеть, Увы, смерть! пожинает тебя.
Никакой радости, по которой жаждало твое сердце, Никакой надежды, которую оно лелеет годами ожидания, Но если ты ее заслуживаешь, она будет дарована, Ибо с каждым страстным желанием приближается благословение. Настрой прекрасный, сильный инструмент твоего бытия В гармонию с твоей милой надеждой и не утомляйся. Когда и тональность, и ритм совпадают, вот! ты будешь целовать уста своего желания. То, чего ты так жаждешь, ждет вдалеке, Окутанное тишиной, невидимое и немое: Существенное для твоей души и твоего существования - Живи достойно этого - зови, и оно придет.
Один идешь ты, Господи, в жертву на смерть; неужели это твое горе ничто для нас, проходящих мимо? Наши грехи, а не твои, Ты несешь, Господи; заставь нас почувствовать твою печаль, пока через нашу жалость и наш стыд любовь не ответит на призыв любви. Это самый темный час на земле, но ты освещаешь и восстанавливаешь жизнь; тогда да будет вся хвала тебе, кто живет вечно. Даруй нам с Тобою страдать, чтобы, когда мы разделяем этот час, Твой крест мог привести нас к Твоей радости и силе воскресения.
О Иисус, присутствующий здесь во Святой Евхаристии, Твое Сердце пылает любовью ко мне! Ты зовешь меня, Ты зовешь меня прийти к Тебе.
Господи, как Ты мучаешь любовников Твоих!
О тщеславие, как мало признается твоя сила и как мало твои действия различимы! Как безрассудно ты обманываешь человечество под разными личинами! Иногда ты делаешь лицо жалостливым; иногда щедрости; более того, у тебя есть уверенность, что ты можешь надеть те славные украшения, которые принадлежат только героической добродетели.
Ты, маленькая птичка, ты, обитатель моря, Зачем ты принимаешь его печальный голос И с этим предвещающим криком По волнам ты летишь? Ой! скорее, птица, со мной Через эту прекрасную землю радуйся!
У тебя был свой день, старая дама, но твое солнце давно село. Ты теперь сама эмблема старого боевого коня, выброшенного на бесплодную вересковую пустошь; у тебя были свои шаги в свое время, но теперь сломанная иноходь - лучшая из них.
Почему ты жалуешься на этот мир? Это не задерживает тебя; твоя собственная трусость тому причина, если ты живешь в муках.
Есть ли у тебя разум? У меня есть. Почему же ты не используешь его? Ибо если это делает свое дело, чего еще ты желаешь?
Так можешь ты жить, пока, как спелый плод, не упадешь на колени своей матери или не будешь легко собран, а не грубо сорван, чтобы созреть к смерти: это старость; но тогда ты должен пережить свою юность, свою силу, свою красоту, которые изменятся На увядшие, слабые и седые.
Почему ты уклоняешься от моего приближения, о человек? Почему ты всегда бежишь в страхе и цепляешься за мою ложную соперницу, Жизнь? Я лишь приношу Тебе покой и покой. Тогда почему ты запрещаешь И проклинаешь меня? С тех пор, как составлен Божий замысел, Я не причинил вреда и вреда смертному, Я даровал сладкий бальзам на каждый укус И мир вечный для земной бури.
Ты раб судьбы, случайности, королей и отчаянных людей, И с ядом, и с войной, и с болезнью обитаешь, И мак или чары могут усыпить нас так же, И лучше, чем твой удар. Зачем ты тогда пухнешь?
Занятая старая дура, непослушная Софи
Люби труд: ибо если ты не хочешь его для еды, то можешь для лекарства. Это полезно для твоего тела и хорошо для твоего ума.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!