Мягко сладкий, в лидийских мерах, Вскоре он успокоил свою душу к удовольствиям. Война, — пел он, — это тяжкий труд и хлопоты; Честь, но пустой пузырь; Никогда не кончается, все еще начинается, Все еще сражается и все еще разрушает. Если весь мир стоит победы, Подумай, о, подумай, стоит ли наслаждаться: Прекрасная Таис сидит рядом с тобой, Возьми то, что даруют тебе боги.