Подойди, мальчик, и налей мне чашку старого фалернского. Наполните его вином, крепким, игристым, ярким и чистым; Наш хозяин постановил, что здесь нет воды. Пусть тупицы пьют бледное зелье Нимфы, Медлительные разбавляют кровь росой. Для такой бледной материи у нас нет никакой пользы; Для нас насыщенный сок фиолетового винограда. Прочь, леденящий водяной дух; Сегодня здесь правит горящий Бахус! Катулл, Избранное из Катулла Никакие стихи не могут жить долго и радовать, написанные водопийцами.