Буря была ужасной и в ту ночь отделила меня от моих [других] кораблей, поставив каждый из них в отчаянное положение, и ничего не ждало, кроме смерти. Каждый был уверен, что остальные уничтожены. Какой человек когда-либо рождался, не исключая Иова, который не умер бы от отчаяния, когда в такую погоду, ища спасения для моего сына, моего брата, товарищей по кораблю и меня, нам был запрещен [доступ] к земле и гаваням, которые я, божьей волей и потом кровью победила Испания?