Цитата Джорджа Бернарда Шоу

Вместо «Отелло» — итальянской оперы, написанной в стиле Шекспира, «Отелло» — это пьеса, написанная Шекспиром в стиле итальянской оперы. — © Джордж Бернард Шоу
Вместо «Отелло» — итальянской оперы, написанной в стиле Шекспира, «Отелло» — это пьеса, написанная Шекспиром в стиле итальянской оперы.
Зарождался целый новый мир итальянской музыки, а [Джузеппе] Верди считался старым. Бойто воодушевил Верди возможностью поставить еще одну оперу, оперу другого рода. На самом деле Верди написал две свои лучшие оперы, «Отелло» и «Фальстаф», в свои восемьдесят.
Было что-то в бельканто, не только в опере, но и в определенном стиле итальянского пения, на что я глубоко откликнулся.
Все тупицы в мире, которые воображают, что Шекспир не мог написать Шекспира, потому что из того, что мы знаем о Шекспире из Стратфорда, невозможно, чтобы у такого человека был опыт, чтобы воображать такие вещи, — что ж, это отрицает самое главное. то, что отличает Шекспира почти от любого другого писателя в мире: воображение, которое неприкосновенно и безостановочно.
Мы выросли в итало-американской семье, хотя в доме не говорили по-итальянски. Мы очень гордились тем, что мы итальянцы, слушали итальянскую музыку, ели итальянскую еду.
Но все написанное имеет стиль. Список ингредиентов на коробке с кукурузными хлопьями имеет стильный вид. А все литературное имеет литературный стиль. И стиль является неотъемлемой частью работы. То, как что-то говорится, коррелирует с тем, что говорится больше. История — это ее стиль.
Разница между мной и, скажем, оперным критиком в том, что мне поручено думать о мире за пределами оперы. Например, я мог бы пойти посмотреть «Летучую мышь». Я никогда не делал ничего из этого, кстати. Я никогда не писал ни об одной опере с тех пор, как получил эту работу.
В «Отелло» Шекспир поставил проблему черного человека в белом обществе в той роли, которую он играет. И Шекспир дал Отелло такое достоинство - он исходил не из - как он говорил - не из ненависти, а из чести, из чувства собственного человеческого достоинства. И для меня, на мой взгляд, не могло быть сыграно большего персонажа.
Было бы совершенно невозможно, чтобы какая-либо женщина написала пьесы Шекспира в эпоху Шекспира.
В основном я надеюсь, что, повеселившись со стилем Шекспира, я поощрю молодых людей, которых Шекспир пугает, попробовать его.
Итальянцы знают, что важен стиль, а не мода. Итальянский стиль не имеет социальных или возрастных границ.
Что может быть более подходящим — или более захватывающим — чем воссоздавать пьесы Шекспира в том самом месте, где они были впервые поставлены, в той форме и стиле театра, для которого они были написаны?
Мой стиль в итальянском очень старомоден.
Если бы Шекспир жил в наше время, его бы засудили за то, что он написал «Ромео и Джульетту», потому что, как всем известно, он скопировал это из итальянской пьесы.
Я изучал классическую оперу, поэтому всегда пел на итальянском, немецком и французском языках.
Опера на английском, в основном, так же разумна, как бейсбол на итальянском.
Я гораздо больше европейский итальянец, чем американский итальянец, и я всегда чувствовал, что этот стиль игры в комедии присущ мне. Я вкладываю комедию столько, сколько могу, во все свои фильмы, если могу.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!