Ни один человек никогда не будет держать чашку чая обеими руками, если только он не находится в одном дне пути от Южного полюса, с одним мертвым приятелем в снегу, всеми съеденными собаками и шестью пальцами, которые вот-вот отвалятся. И даже тогда он осматривал пустую палатку, чтобы проверить, не подумал ли кто-нибудь, что это девчушка.