Цитата Джорджа Оруэлла

Современное письмо в худшем случае не состоит в том, чтобы подбирать слова ради их значения и изобретать образы, чтобы сделать значение более ясным. Он состоит в том, чтобы склеить между собой длинные полоски слов, уже приведенных в порядок кем-то другим, и придать полученному результату презентабельный вид с помощью чистой чепухи. Привлекательность этого способа письма в том, что он прост.
Определение есть не что иное, как объяснение значения слова словами, значение которых уже известно. Отсюда ясно, что каждое слово не может быть определено; ибо определение должно состоять из слов; и не могло бы быть никакого определения, если бы не было слов, ранее понятых без определения.
Письмо начинается в теле, это музыка тела, и даже если слова имеют значение, иногда могут иметь значение, музыка слов — это то, с чего начинаются значения... Письмо как меньшая форма танца.
Когда кажется, что все выходит из-под контроля, написание художественной литературы — это способ упорядочить этот хаос и восстановить какой-то смысл. Мне нравится игровой аспект написания художественной литературы. Вы знаете, как это бывает, когда мы дети и придумываем свои миры: ты будешь этим парнем, а я буду этим парнем, и мы пойдем убивать драконов.
Меня интересует экономия слов и форм: шутки, афоризмы, копирайтинг, реклама, тот способ письма, когда смысл должен быть втиснут в как можно меньше слов.
Я до сих пор доволен тем, как вышли «Сны Эйнштейна». Эта книга родилась из одного вдохновения. Мне действительно казалось, что я не создавал слова, что я их слышал. Что кто-то другой говорил мне слова, а я просто записывала их. Это был очень странный опыт. Это может случиться с короткой книгой. Я не думаю, что это могло произойти с длинной книгой.
Разница между написанием истории и простым рассказом о прошлых событиях заключается в том, что история, чтобы быть приемлемой, должна иметь форму и смысл. Это старая идея, что искусство — это наведение порядка из хаоса.
Я думаю, что все, что пишу, это о писании. Любое письмо — это способ выйти и исследовать мир, изучить то, как мы живем, и поэтому любые слова, которые вы напишете на странице о жизни, на каком-то уровне также будут словами о словах. Тем не менее поразительно, как много стихотворений можно читать как нечто подобное процессу написания стихотворения. «Иди к черту, вникай в детали, берись за горло» — это, конечно, про писательство, но, надеюсь, это и про образ жизни.
Есть что-то такое замечательное в написании рифм, когда речь идет не только о значении слов, но и о музыке к словам, форме и звучанию.
[Политическая] проза состоит все меньше и меньше из слов, выбранных ради их значения, и все больше и больше из фраз, скрепленных вместе, как части сборного курятника.
Я хорошо начитан в том, что касается художественной литературы, но я хотел принимать более взвешенные решения относительно того, что я пишу, более уверенно использовать слова или фразы, изучая, как можно интерпретировать ваши слова, оттенки значения, различные коннотации.
Есть что-то близорукое и низкорослое в сосредоточении внимания только на значении слов и предложений. И эта близорукость особенно досадна в сочетании с довольно абстрактным взглядом на язык как на набор элементов и правил их сочетания. Ибо в результате исследование смысла отделяется от внимания к тому, как слова — и жесты, мимика, ритуалы и т. д. — внедряются в практики, в то, что Витгенштейн называл «потоком жизни».
Одна великая цель пересмотра состоит в том, чтобы вырезать. В изобилии композиции естественно вбрасывать — как это делают в разговоре — ряд маленьких слов, которые ничего не добавляют к смыслу, но поддерживают течение и ритм мысли. В письменной речи этот избыток не только не добавляет смысла, но и уменьшает его. Читайте и пересматривайте, перечитывайте и пересматривайте, продолжайте читать и пересматривать, пока текст не станет адекватным вашей мысли.
Я делал все то же, что и люди: кино, перформанс, фотография, картинки и слова, слова и картинки. Оглядываясь назад, я пытался найти какой-то способ совместить вещи — то есть образы и формы — вместе, чтобы выделить некоторое представление о том, что находится под поверхностью изображения, что определяет то, как что-то видят.
У меня проблемы со сценаристами/режиссерами, личные. Я не могу хорошо работать с ними обоими на съемочной площадке, если они оба дают указания. Писатели, как правило, влюблены в то, что они написали. Вы не всегда можете перевести слова в смысл, иногда смысл лучше передать без слов, трудно заставить писателя попытаться понять это. Иногда это напрягает.
Когда любая цивилизация обратится в прах и пепел, — сказал он, — искусство — это все, что осталось. Образы, слова, музыка. Образные структуры. Смысл — то есть человеческий смысл — определяется ими. Вы должны признать это.
Слова... Они невинны, нейтральны, точны, обозначают это, описывают то, означают другое, поэтому, если вы будете следить за ними, вы сможете навести мосты через непонимание и хаос. Но когда им сбивают углы, они уже никуда не годятся... Я не думаю, что писатели священны, но слова священны. Они заслуживают уважения. Если вы соберете нужные в правильном порядке, вы сможете немного подтолкнуть мир или сочинить стихотворение, которое дети будут говорить за вас, когда вы умрете.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!