Цитата Джорджа Оруэлла

Я полагаю, что нет места в мире, где снобизм столь вездесущ или где он культивируется в таких утонченных и утонченных формах, как в английской государственной школе. Здесь, по крайней мере, нельзя сказать, что английское «образование» не справляется со своей задачей. Вы забываете свою латынь и греческий в течение нескольких месяцев после окончания школы — я изучал греческий восемь или десять лет, а теперь, в тридцать три года, я даже не могу выучить греческий алфавит — но ваш снобизм, если только вы не будете настойчиво искоренять его, как вьюнок это, липнет к вам до вашей могилы.
Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский.
За все двенадцать лет, что я учился в школе, никому ни разу не удалось заставить меня написать латинский стих или выучить что-нибудь по-гречески, кроме алфавита.
За 100 лет мы перешли от преподавания латыни и греческого языка в средней школе к преподаванию коррекционного английского языка в колледже.
Мне было 11, когда я начал заниматься латынью, не то что мальчики, которые рано начинают заниматься в подготовительной школе. В 14 лет нужно было выбирать, начинать ли с греческого и бросить немецкий, но моя мама подняла шум, и я выучил латынь, греческий, французский и немецкий на уровне O, а это означало, что я мало занимался наукой.
Если бы не было Ренессанса и итальянского влияния, которое принесло бы истории других стран, английская история, возможно, стала бы столь же важной для английского воображения, как греческие мифы для греческого воображения; и многие пьесы многих поэтов сплели бы ее в единую историю, контуры которой, обширные, как контуры греческого мифа, сделали бы живых мужчин и женщин похожими на ласточек, вьющих свои гнезда под архитравом какого-нибудь храма великанов.
В 20 лет я поняла, что никак не могу приспособиться к женской роли, как ее представлял себе мой отец, и попросила у него разрешения заняться профессиональной карьерой. За восемь месяцев я заполнил пробелы в латыни, греческом и математике, окончил среднюю школу и поступил в медицинский институт в Турине.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Не все детские книги Э. Несбит - фантазии, но даже самые реалистичные почему-то кажутся волшебными. В ее праздничном мире никто никогда не ходит в школу, хотя все дети знают свою английскую историю, греческие мифы и классические рассказы о безрассудстве.
В бакалавриате я изучал греческих и римских классиков, а в аспирантуру поступил по классике, намереваясь работать над представлением моральных проблем в различных греческих и римских трагедиях.
Когда я впервые начал изучать греческий язык, одним из моих самых любимых моментов было осознание того, что многие английские слова имеют эти старые тайные корни. Изучение греческого было похоже на сверхспособность: лингвистическое рентгеновское зрение.
Если вы говорите по-арабски, греко-православный и посещаете французскую школу, вы будете глубоко скептически настроены, если вам придется слушать три разных рассказа о крестовых походах — один со стороны мусульман, один с греческой стороны и один с католической стороны. сторона.
Редко когда подряд случались два таких эпохальных события, как тогда. В 1453 году турки штурмовали Константинополь и окончательно разрушили Греческую империю, изгнав греческих ученых, которые принесли западному миру знание греческого языка и литературы; а в 1454 г. в типографии Майнца появился первый известный нам документ.
Все спрашивают меня, почему кто-то турок делает греческий йогурт. В Греции его не называют «греческим йогуртом». Везде в мире его называют «процеженным йогуртом». Но поскольку он был представлен в этой стране греческой компанией, его назвали «греческим йогуртом».
Я проводила большую часть лета в Греции, когда была маленькой девочкой, и в школе-интернате моим первым соседом по комнате был грек, так что, думаю, у меня была греческая судьба.
Писать или даже говорить по-английски — это не наука, а искусство. Нет надежных слов. Тот, кто пишет по-английски, вовлечен в борьбу, которая не прекращается даже за одно предложение. Он борется с неясностью, с неясностью, с соблазном декоративного прилагательного, с посягательством латыни и греческого и, главное, с избитыми фразами и мертвыми метафорами, которыми загроможден язык.
Я пошел в основную школу, в которой учились дети со всех уголков мира, и встретил свою лучшую подругу, и мне пришлось учить греческий, потому что она не говорила по-английски.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!