Цитата Джорджа Штайнера

Частный читатель слушателя может стать исполнителем прочувствованного смысла, когда выучит стихотворение или музыкальный отрывок наизусть. Выучить наизусть — значит придать тексту или музыке внутреннюю ясность и жизненную силу.
Я хочу, чтобы каждое стихотворение было достаточно двусмысленным, чтобы его значение могло меняться в зависимости от собственной системы взглядов читателя и в зависимости от его настроения. Вот почему так важна отрицательная способность; если поэт перестает полностью контролировать значение каждого стихотворения, читатель может сделать стихотворение своим.
Стихотворение обязательно находится в регистре, отличном от наших обычных разговорных голосов. Вы должны слушать более активно, чтобы проникнуть в суть сказанного, что вас как читателя или слушателя просят почувствовать или заметить.
Под ясностью я не подразумеваю, что мы всегда находимся в каком-то простом месте, где все ясно, удобно и понятно. Ясность — это, безусловно, путь к дезориентации, потому что, если вы не начнете — если читатель не заземлен, если читатель дезориентирован в начале стихотворения, то читатель не сможет сбиться с пути или дезориентироваться позже.
Мы говорим о запоминании как о запоминании чего-либо «наизусть», что на самом деле означает «наизусть». Но выучить стихотворение или отрывок из прозы по-настоящему «наизусть» означает выучить его умом, памятью, пониманием и восхищением.
Идея того, как читать стихотворение, основана на идее, что поэзия нуждается в вас как в читателе. Что опыт поэзии, смысл в поэзии — это своего рода цепь, которая происходит между поэтом, стихотворением и читателем, и этот смысл не существует или здесь только в стихах.
Идея того, как читать стихотворение, основана на идее, что поэзия нуждается в вас как в читателе. Что опыт поэзии, смысл в поэзии — это своего рода круговорот между поэтом, стихотворением и читателем, и этот смысл не существует и не присущ только стихам.
В конце концов, стихотворение должно достичь трех вещей: глаза, слуха и того, что мы можем назвать сердцем или умом. Важнее всего достучаться до сердца читателя.
Мы должны быть предупреждены, что лишь в редких случаях текст легко поддается любопытству читателя ... чтение текста - это сделка между читателем и текстом, которая опосредует встречу между читателем и писателем. Это композиция между читателем и писателем, в которой читатель «переписывает» текст, прилагая решительные усилия, чтобы не предать дух автора.
Стихотворение — это то, что читатель переживает под руководством текста и переживает как относящееся к тексту.
Я хочу повторить, что мое понимание стихотворения не является его сердцевиной, истинным смыслом. Как только стихотворение выходит в свет, поэт становится просто еще одним читателем.
Всякий раз, когда я читаю стихотворение, которое трогает меня, я знаю, что я не одинок в этом мире. Я чувствую связь с человеком, который это написал, зная, что он или она пережили что-то похожее на то, что испытал я, или почувствовали что-то похожее на то, что почувствовал я. И их стихотворение вселяет в меня надежду и мужество, потому что я знаю, что они выжили, что их жизненная сила была достаточно сильна, чтобы превратить опыт в слова и придать ему значение, а затем поделиться им со мной.
Для меня соул-музыка — это все, что сделано от сердца и поэтому трогает слушателя; он не слишком самосознателен и оставляет слушателю возможность сделать свои собственные выводы.
Итак, начнем с сверхозначающего читателя. Те тексты, которые, по-видимому, вознаграждают читателя за это дополнительное вложение — текст, который мы находим исключительно наводящим на размышления, уместным или музыкальным, — обычно считаются «поэтическими». ... Работа поэта состоит в том, чтобы написать текст, который в первую очередь вызовет такое чтение; а во-вторых награда за такое чтение.
В вокальной и хоровой музыке, прежде всего, это текст. Мне не только нужно обслуживать текст, но и текст — когда я делаю это правильно — действует как идеальный «чертеж», и вся архитектура находится там. Поэт проделал тяжелую работу, поэтому моя работа — найти душу стихотворения, а затем каким-то образом воплотить ее в музыку.
Когда вы осознаете, что являетесь силой, которая есть Жизнь, все возможно. Чудеса случаются постоянно, потому что эти чудеса совершаются сердцем. Сердце находится в непосредственном общении с человеческой душой, и когда сердце говорит, даже при сопротивлении головы что-то внутри тебя меняется; ваше сердце открывает другое сердце, и возможна настоящая любовь.
Самая важная дань, которую любой человек может отдать стихотворению или отрывку из прозы, который он действительно любит, — это выучить его наизусть. Не мозгом, сердцем; выражение жизненно необходимо.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!