A Quote by Joel Kinnaman

I speak English with my dad and Swedish with my mom; it's quite schizophrenic. — © Joel Kinnaman
I speak English with my dad and Swedish with my mom; it's quite schizophrenic.
My mom is a Sikh immigrant born in a refugee camp. My Irish-Swedish-Norwegian-Danish-English-American dad grew up Baptist.
My dad is an ob-gyn - he's retired now - and he wanted to come to the States to make a better life, for opportunity. My mom said that, on the plane ride here, I did not want to speak a word of English - I spoke Tagalog. And then, after the first day of school, I didn't want to speak anything but English.
I'm half Telugu. My mom is Telugu and dad, a Maharashtrian. I was brought up in Gwalior. I was exposed to English, Hindi, and Marathi. I heard my mom speak to her family in Telugu, so I got the hang of it.
My mom said to me: 'Sonny, you need to study English.' And I replied to her: 'Mom, I do not need it. I'm going to be horse-boy, would I speak English with horses?' Mom said: 'Darling, you need to.' But I did not listen to my mother.
I speak five languages: English, Swedish, French, Italian, and German.
My mom speaks English - she moved to England in the '70s, so she's fluent in English. We use to speak in Spanish when I was a kid all the time, me and my mom. But when I went to boarding school, I kind of lost it a little bit.
I'm used to shifting languages because my father used to speak to us, to my brother and I, he used to speak in English. He wanted us to be quite fluent in English, especially when he was trying to correct our behavior; he would do that in English.
The concept of 'family' has changed so much. It's not just 'mom and dad' anymore. It's 'mom and mom' and 'dad and dad,' and it's kind of beautiful.
I was really lucky in that my mom and dad never got caught in the act, so to speak. So my mom was caught fraternizing with my dad. My mom was caught, you know, in the building that my father lived in. My mom was caught in a white neighborhood past curfew without the right permits. My mother was caught in transition. And that was key because had she been caught in the act, then, as the law says, she could've spent anywhere up to four years in prison.
I always identified myself as non-Swedish. I was never discriminated against, because I looked Swedish and speak without an accent. But I had an outsider's perspective.
I was raised by my mom. My dad was always traveling, but she allowed me and encouraged me to be close to my dad. So I grew up with three parents: my mom, my dad and my stepmom. Ninety percent of the time I was with my mom, and 10 percent was with my dad.
I grew up speaking Korean, but my dad spoke English very well. I learned a lot of how to speak English by watching television.
I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
I love the English people - if you don't want to speak, you don't speak. And I'm quite like that sometimes.
I love the English people - if you don't want to speak, you don't speak. And I'm quite like that sometimes, too.
I was working for a Swedish TV show - I'm Swedish - who basically did kind of spectacular stories. It was almost like CBS '60 Minutes,' but a Swedish version where we actually did travel quite a lot. After a while, I realized that travel is the most fun part of this, so why not do it for a longer time and just go off and explore?
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!