Цитата Джудит Батлер

Я знаю, что некоторые субъективные переживания секса очень прочны и фундаментальны, даже неизменны. Они могут быть настолько твердыми и неизменными, что мы называем их «врожденными». Но учитывая, что мы сообщаем о таком ощущении себя в социальном мире, мире, в котором мы пытаемся использовать язык, чтобы выразить то, что мы чувствуем, неясно, какой язык делает это наиболее эффективно. Я понимаю, что «врожденный» — это слово, которое передает смысл чего-то нанятого, запрограммированного и конститутивного. Я полагаю, что был бы склонен задаться вопросом, могут ли другие словари одинаково хорошо выполнять эту работу.
Очевидно, что ни один язык не является врожденным. Возьмите любого ребенка любой расы, воспитайте его в любой культуре, и он одинаково быстро выучит язык. Так что в генах нет конкретного языка. Но что может быть в генах, так это способность приобретать язык.
Ложь – это неправильное использование языка. Мы знаем это. Мы должны помнить, что это работает и в обратную сторону. Даже с самыми лучшими намерениями неправильное использование языка, язык, используемый глупо, небрежно, грубо, язык, используемый неправильно, порождает ложь, полуправду, путаницу. В этом смысле можно сказать, что грамматика — это мораль. И именно в этом смысле я говорю, что первая обязанность писателя — хорошо использовать язык.
Мне никогда не нравилось утверждение о «врожденной» неполноценности женщин или чернокожих, и я понимал, что когда люди пытались говорить таким образом, они пытались «закрепить» социальную реальность как естественную необходимость. И все же иногда нам действительно нужен язык, который относится к базовому, фундаментальному, устойчивому и необходимому измерению того, кем мы являемся, и смысл полового воплощения может быть именно таким.
Есть что-то фальшивое в этом поиске чисто женского стиля письма. Язык, как он есть, унаследован от мужского общества и содержит множество мужских предрассудков. Мы должны избавить язык от всего этого. И все же язык — это не что-то искусственно созданное; пролетариат не может пользоваться другим языком, отличным от буржуазии, даже если он использует его иначе, даже если время от времени изобретает что-то, технические слова или даже какой-то рабочий жаргон, который может быть очень красивым и очень богатым. Женщины тоже могут это сделать, обогатить свой язык, очистить его.
Некоторые критики-феминистки спорят о том, берем ли мы свое значение и самоощущение из языка и в этом процессе сами становимся фаллоцентричными, или есть ли использование языка, которое является или может быть женским. Некоторые, как и я, думают, что язык сам по себе не является ни мужским, ни женским; она достаточно обширна в творческом плане, чтобы быть полезной тем, у кого хватает ума и искусства вырвать из нее собственное значение. Даже ужасные патриархи не нашли способа «владеть» языком не больше, чем они нашли способ «владеть» землей (хотя многие, кажется, верят, что оба варианта возможны).
Интуиция — это врожденная способность каждого воспринимать истину напрямую — не разумом, логикой или анализом, а простым знанием изнутри. В этом и заключается смысл слова «интуиция»: знать или понимать изнутри — из самого себя и из сердца того, что пытаешься понять. Интуиция — это внутренняя способность видеть за внешними формами вещей их внутреннюю сущность.
Чтобы понять людей, мы должны понять их образ жизни и подход. Если мы хотим убедить их, мы должны использовать их язык в узком смысле ума. Кое-что, что идет еще дальше, это не апелляция к логике и разуму, а своего рода эмоциональное осознание других людей.
Я чувствую побуждение говорить сегодня на языке, который в некотором смысле является новым — на языке, который я, посвятивший так много своей жизни военной профессии, предпочел бы никогда не использовать. Этот новый язык — язык атомной войны.
Работа поэта состоит в том, чтобы эффективно использовать язык, свой собственный язык, единственный язык, который для него аутентичен.
Природа — это язык, и каждый новый факт, который человек узнает, — это новое слово; но это не язык, разобранный на куски и мертвый в словаре, а язык, сложенный в наиболее значительном и универсальном смысле. Я хочу выучить этот язык не для того, чтобы выучить новую грамматику, а для того, чтобы прочитать великую книгу, написанную на этом языке.
Когда мы говорим «время», я считаю, что мы имеем в виду как минимум две вещи. Мы имеем в виду изменения. И мы имеем в виду нечто неизменное. Мы имеем в виду то, что движется. но на неподвижном фоне. И наоборот. Животные чувствуют изменения. Но сознание времени включает в себя двойное чувство постоянства и изменения. Что можно отнести только к тем, кто выражает это. А это можно сделать только через язык, а язык есть только у человека. Восприятие времени и язык неразрывно связаны друг с другом.
Я не знаю правил грамматики... Если вы пытаетесь убедить людей что-то сделать или что-то купить, мне кажется, вы должны использовать их язык, язык, который они используют каждый день, язык, на котором они говорят. думать. Стараемся писать на родном языке.
Вы знаете, они возвращались к народному языку и пытались использовать музыкальный язык, в частности, как это сделал Копленд, чтобы создать музыкальный язык, в котором все американцы чувствовали бы, что они заинтересованы.
Существует огромное количество языковых потерь. Основное внимание уделяется языкам коренных народов, что имеет смысл, но некоторые из наиболее драматичных потерь языков происходят в Европе.
Переводить устно и хорошо одновременно практически невозможно; ибо латынь (самый строгий и лаконичный язык) часто выражает в одном слове то, что ни варварство, ни узость современных языков не могут дать в большем количестве. ... Но так как каждый язык настолько полон своих особенностей, что прекрасное в одном часто бывает варварским, более того, иногда бессмыслицей в другом, было бы неразумно ограничивать переводчика узким кругом слов его автора; достаточно, если он выберет такое выражение, которое не искажает смысла.
Всякий язык, имеющий структуру, по самой своей природе языка отражает в своей собственной структуре мир, как его предполагали те, кто развил язык. Другими словами, мы бессознательно вчитываем в мир структуру языка, которым пользуемся.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!