Цитата Джулиана Барнса

То, как прочитанная книга остается (и меняется) в сознании читателя, непредсказуемо. — © Джулиан Барнс
Способы, которыми прочитанная книга остается (и изменяется) в сознании читателя, непредсказуемы.
В моих двух книгах, в том числе в книге о саентологии Going Clear, я подумал, что было бы уместно в конце книги помочь читателю сформулировать вещи. Потому что мы прошлись по истории, и у читателя, вероятно, возникли противоречивые чувства. Читатель может со мной не согласиться, но я не пытаюсь повлиять на читательское суждение. Я знаю, что каждый, кто берет в руки эту книгу, уже имеет определенное мнение. Но моя цель — немного открыть разум читателя для альтернативных нарративов.
Тот не настоящий читатель, кто не испытал укоризненного очарования огромных полок с непрочитанными книгами, ночных библиотек, баснописцем которых является Борхес. Тот читатель, который не слышит внутренним ухом зова сотен тысяч, миллионов томов, стоящих в штабелях Британской библиотеки, просят, чтобы их прочитали. Ибо в каждой книге есть игра против забвения, ставка против молчания, которую можно выиграть только тогда, когда книга снова будет раскрыта (но в отличие от человека книга может веками ждать опасности воскресения).
У меня всегда сильные чувства, когда я пишу книгу. Иногда, когда я пишу книгу, я даже плачу, когда пишу. Однажды я прочитал цитату, которая, как мне показалось, очень верна для меня, а именно: «Нет слез у писателя, нет слез у читателя».
Как ни странно, книгу нельзя читать; можно только перечитать. Хороший читатель, крупный читатель, а также активный и творческий читатель — это перечитывающий.
То, как читается книга, то есть качества, которые читатель привносит в книгу, могут иметь такое же отношение к ее ценности, как и все, что в нее вкладывает автор.
Лик воды со временем стал чудесной книгой — книгой, которая была мертвым языком для необразованного пассажира, но которая безоговорочно поведала мне свои мысли, раскрывая свои самые сокровенные тайны так ясно, как если бы она произносила их с голос. И это была не та книга, которую можно было прочитать один раз и отбросить в сторону, потому что каждый день в ней можно было рассказывать новую историю.
Хороший читатель делает книгу хорошей; в каждой книге он находит отрывки, которые кажутся секретами или отступлениями, скрытыми от всего остального и безошибочно предназначенными для его слуха; польза от книг зависит от чувства читателя; самая глубокая мысль или страсть спят, как в руднике, пока не будут обнаружены равным умом и сердцем.
Во многих отношениях умение читать — это огромная пропасть, отделяющая самых маленьких от всех остальных. Как только мы присоединяемся к заговору грамотных, как только мы перебираемся в страну чтения, все меняется.
Пишите то, что хотите прочитать. Так много людей думают, что им нужно написать книгу определенного типа или имитировать успешный стиль, чтобы ее опубликовали. Я знал людей, которые чувствовали, что должны строить свои книги по образцу существующих блокбастеров или писать в жанре, который должен быть «горячим прямо сейчас», чтобы заинтересовать агентов и издателей. Но если вы пишете в жанре, который вам не нравится, или подражаете книге, которую не уважаете, это проявится. Вы — ваш первый и самый важный читатель, так что пишите книгу, которую читатель действительно захочет прочитать.
Каждый читатель, когда он читает, на самом деле является читателем самого себя. Произведение писателя — лишь своего рода оптический инструмент, который он дает читателю, чтобы он мог различить то, что он, возможно, никогда не увидел бы в себе без этой книги. Признание читателем в себе того, что говорится в книге, является доказательством ее истинности.
Чтение меняет внешний вид книги. После прочтения она уже никогда не выглядит прежней, и люди оставляют свой индивидуальный отпечаток на прочитанной книге. Одно из удовольствий чтения — видеть это изменение на страницах и то, как, прочитав его, вы сделали книгу своей.
Человеческое творчество использует то, что уже существует и доступно, и изменяет его непредсказуемым образом.
Я писатель, потому что люблю читать. Я люблю разговор читателя с писателем, и то, что все это происходит в какой-то книжной нейтральной среде. Писатель записывает слова, а читатель интерпретирует слова, и каждый читатель будет читать книгу по-своему. Я люблю это.
Книги — это застывшие голоса, точно так же, как музыкальные партитуры — это застывшая музыка. Партитура — это способ передать музыку тому, кто может ее сыграть, выпустив ее в эфир, где ее снова можно будет услышать. А черные значки алфавита на странице представляют слова, которые когда-то были сказаны, пусть и только в голове писателя. Они лежат неподвижно, пока не появится читатель и не превратит буквы в живые звуки. Читатель — музыкант книги: каждый читатель может читать один и тот же текст, как каждый скрипач играет одно и то же произведение, но каждая интерпретация различна.
Если вы читаете, чтобы стать лучшим читателем, вы не можете читать любую книгу или статью. Вы не станете лучше как читатель, если все, что вы читаете, это книги, которые вам по силам. Вы должны взяться за книги, которые вам не по силам, или, как мы уже говорили, книги, которые вам не по силам. Только такие книги заставят вас задуматься. И пока не потянешься, не научишься.
Я прочитал роман Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа», когда мне было 14 или 15 лет. Это была первая взрослая книга, которую я прочитал. Это история о молодом человеке, который вырос и стал писателем. Я закончил ее и хотел написать книгу, которая заставит читателя почувствовать то же, что и я в конце, то есть одновременно и горе, и радость.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!