Цитата Джумпы Лахири

Она смотрела, как его губы складывали слова, и в то же время слышала их под своей кожей, под своим зимним пальто, так близко и полна тепла, что ей стало жарко.
Она прислонилась к его голове и впервые ощутила то, что часто чувствовала с ним: самолюбие. Он сделал ее похожей на себя. С ним ей было легко; ее кожа казалась ей подходящего размера. Было так естественно говорить с ним о странных вещах. Она никогда не делала этого раньше. Доверие, такое внезапное и в то же время такое полное, и близость испугали ее... Но теперь она могла думать только обо всем, что еще хотела сказать ему, хотела сделать с ним.
Она освободила себя от Фабио и от себя, от всех бесполезных усилий, которые она предпринимала, чтобы добраться туда, где она была, и ничего там не найти. С отстраненным любопытством она наблюдала возрождение своих слабостей, своих навязчивых идей. На этот раз она позволила им решить, так как она все равно ничего не могла сделать. Против определенных частей себя ты остаешься бессильным, сказала она себе, приятно регрессируя в то время, когда она была девочкой.
Но я все думал вот о чем: в ту первую секунду, когда она почувствовала, что ее юбка горит, что она подумала? Прежде чем она узнала, что это свечи, она думала, что сделала это сама? С удивительными поворотами ее бедер и теплом музыки внутри нее, поверила ли она хотя бы на одну славную секунду, что ее страсть пришла?
Она была свидетельницей самых красивых вещей в мире и позволила себе состариться и стать некрасивой. Она почувствовала жар рева левиафана и теплоту кошачьей лапы. Она разговаривала с ветром и вытирала солдатские слезы. Она заставила людей видеть, она видела себя в море. На ее запястья садились бабочки, она сажала деревья. Она любила и отпустила любовь. Поэтому она улыбнулась.
В его последних словах чувствовалась теплота ярости. Он имел в виду, что она любит его больше, чем он ее. Возможно, он не мог любить ее. Может быть, она не имела в себе того, чего он хотел. Это было самым глубоким мотивом ее души, это недоверие к себе. Это было так глубоко, что она не осмеливалась ни осознать, ни признать. Возможно, она была дефицитной. Как бесконечно тонкий стыд, он всегда удерживал ее. Если бы это было так, она бы обошлась без него. Она никогда не позволит себе хотеть его. Она просто увидит.
Моя жена, моя Мэри, засыпает так, как закрывают дверцу чулана. Сколько раз я смотрел на нее с завистью. Ее прекрасное тело на мгновение извивается, как будто она укрылась в коконе. Она вздыхает один раз, и в конце ее глаза закрываются, а губы безмятежно падают в эту мудрую и отдаленную улыбку древнегреческих богов. Она улыбается всю ночь во сне, ее дыхание мурлычет в горле, не храп, мурлыканье котенка... Она любит спать и сон ее приветствует.
Она понимала его страсть, потому что чувствовала то же самое: как будто нет ничего важнее прикосновения ее кожи к его, как будто она умрет, если он оставит ее.
Она положила голову ему на ключицу, и он поцеловал ее в висок. К своему шоку, она почувствовала, как дрожь прокатилась по его телу примерно в то же время, когда она почувствовала влагу на своей коже. Слезы. Его слезы. Она начала было поворачиваться, но он крепче сжал ее. — Оставайся, — сказал он сдавленным голосом. — Просто позволь мне обнять тебя, детка. Просто позволь мне обнять тебя.
Она ожидала боли, когда она пришла. Но она ахнула от его резкости; это не было похоже ни на одну боль, которую она чувствовала прежде. Он поцеловал ее и замедлился и остановился бы. Но она рассмеялась и сказала, что на этот раз согласится причинить боль и кровь от его прикосновения. Он улыбнулся ей в шею и снова поцеловал, и она прошла вместе с ним сквозь боль. Боль превратилась в тепло, которое росло. Выросла, и у нее перехватило дыхание. И забрал ее дыхание, ее боль и ее мысли из ее тела, так что не осталось ничего, кроме ее тела и его тела, и света и огня, которые они сотворили вместе.
Она посмотрела на себя в зеркало. Ее глаза были темными, почти черными, наполненными болью. Она позволила бы кому-нибудь сделать это с ней. Она все это время знала, что чувствует вещи слишком глубоко. Она привязалась. Ей не нужен был любовник, который мог бы уйти от нее, потому что она никогда не могла этого сделать — полюбить кого-то полностью и выжить невредимой, если она оставит ее.
У Милосердия никогда не бывает недостатка в том, что принадлежит ей, во всем, что ей нужно для собственной безопасности. Он не только у нее есть, она изобилует им. Она хочет этого изобилия для себя, чтобы поделиться им со всеми; и она оставляет достаточно для себя, чтобы никого не разочаровать. Ибо благотворительность совершенна только тогда, когда полна.
Постепенно его сопротивление ослабевало. Она почувствовала перемену в его теле, расслабление напряжения, его плечи согнулись вокруг нее, как будто он мог вовлечь ее в себя. Пробормотав ее имя, он поднес ее руку к своему лицу и горячо уткнулся носом в ее ладонь, его губы коснулись теплого ободка ее золотого обручального кольца. «Моя любовь с тобой», — прошептал он… и тогда она поняла, что победила.
В одиночестве она принимала горячие ванны и в изнеможении сидела в дымящейся воде, дивясь своему вечному истощению. Всю зиму она замечала вялую, вялую тяжесть своих рук, ее вены слегка вздулись от давления крайней усталости ... однажды в январе она слегка провела лезвием бритвы по внутренней стороне руки, около локтя, чтобы посмотреть, что произойдет.
Иногда ей нужна соска, а иногда она даже не хочет, чтобы она находилась рядом с ней. Она очень сильная и решительная. Она всегда пытается встать, и она родилась с открытыми глазами, так что она готова к работе.
Я нашел ее лежащей на животе, ее задние ноги были вытянуты прямо, а передние подогнуты под грудь. Она положила голову на его могилу. Я увидел след, по которому она ползла среди листьев. По тому, как она лежала, я думал, что она жива. Я назвал ее имя. Она не пошевелилась. Из последних сил в своем теле она дотащилась до могилы Старого Дэна.
В этот момент она почувствовала, что у нее украли огромное количество ценных вещей, как материальных, так и нематериальных: вещи, потерянные или сломанные по ее собственной вине, вещи, которые она забыла и оставила в домах при переезде: книги, взятые у нее напрокат, а не вернулась, путешествия, которые она планировала и не совершила, слова, которые она ждала, чтобы услышать сказанные ей, и не услышала, и слова, которыми она собиралась ответить. . . .
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!