Лейн сам закурил сигарету, когда поезд подъехал. Затем, подобно многим людям, которым, возможно, следовало бы выдать лишь пробный пропуск на встречу с поездами, он попытался стереть с лица все выражение, которое могло бы просто, быть может, даже красиво, раскрыть, как он относился к прибывшему человеку. Фрэнни одной из первых сошла с поезда из вагона в дальнем, северном конце платформы. Лейн сразу заметил ее, и, несмотря на то, что он пытался сделать со своим лицом, его рука, взметнувшаяся в воздух, была всей правдой.