Цитата Дитера Ф. Ухтдорфа
Когда мне исполнилось 11, нам пришлось уехать из Восточной Германии в одночасье из-за политической ориентации моего отца. Теперь я ходил в школу в Западной Германии, которая в то время была оккупирована американцами. Там в школе все дети должны были учить английский, а не русский. Выучить русский язык было трудно, а английский для меня был невозможен.
Связанные цитаты
После потрясений Второй мировой войны моя семья оказалась в оккупированной Россией Восточной Германии. Когда я пошел в четвертый класс, мне пришлось учить русский язык как первый иностранный в школе. Мне это показалось довольно трудным из-за кириллицы, но со временем, похоже, я справлялся.
Вы знаете, я вырос в восточной части Германии, поэтому у нас никогда не было английского в школе, нам приходилось учить русский.
Я вырос в Восточной Германии, поэтому нам приходилось учить русский язык в школе... все его ненавидели. Я никогда не думал, что это пригодится... И, будучи актером, я мог использовать это довольно часто.
Когда мне было 11 лет, моей семье пришлось покинуть Восточную Германию и в одночасье начать новую жизнь в Западной Германии. Пока мой отец не смог вернуться к своей первоначальной профессии государственного служащего, мои родители управляли небольшой прачечной в нашем маленьком городке. Я стал доставщиком белья.
Я жил рядом с русскими солдатами. Когда я рос, у нас в доме жили русские военные. Мы сделали для них лимонад; они были повсюду. У меня была русская школа. Я вырос с русскими традициями, знаю русские песни... это очень проникает в меня. Я даже немного говорю по-русски.
Я вырос, изучая русский язык и переводя английские песни, когда я стал подростком, мы слушали радиостанции Западной Германии и учили тексты песен по книжке с картинками. Это мой первый опыт изучения английского языка.
Я пошел в основную школу, в которой учились дети со всех уголков мира, и встретил свою лучшую подругу, и мне пришлось учить греческий, потому что она не говорила по-английски.
Я изучал английскую литературу и американскую историю, но английская литература, которая, как я думал, должна была помочь мне немедленно, оказалась противоположной. Так что мне пришлось переосмыслить многие вещи и выбросить из головы, и я многому научился. Это было похоже на аспирантуру, но не-аспирантуру или не-школу.
Я считаю себя русским американцем, потому что я американец по национальности и по паспорту, но все свои годы становления я провел в бывшем Советском Союзе в русской школе. Я никогда не ходил в американскую школу. Когда я вернулся в Штаты, когда мне было 17 лет, я испытал сильный культурный шок.
[Михаил] Горбачев сказал, что он согласился бы на объединение Германии и даже на присоединение Германии к НАТО, что было довольно уступкой, если бы НАТО не переместилось в Восточную Германию. И [Джордж] Буш и [Джеймс] Бейкер устно пообещали, что очень важно, устно, что НАТО не будет расширяться «ни на дюйм на восток», что означало Восточную Германию. Никто не говорил ни о чем дальше в то время. Они не будут расширяться ни на дюйм на восток. Это было устное обещание. Это никогда не было написано. НАТО немедленно расширилась до Восточной Германии.
Все изменилось. Когда я был в школе и мне сказали, что лучше бы я выучил английский, я сказал: «Зачем? Англичане чертовски далеко!
Я вырос в доме без книг — мои родители не читали стихов, поэтому, если бы у меня не было возможности познакомиться с ними в школе, я бы никогда их не испытал. Но я любил английский язык, и мне очень повезло, что у меня были вдохновляющие учителя английского языка, мисс Скривен и мистер Уокер, и им нравилось, когда мы учим стихи наизусть, и я обнаружил, что мне это нравится.
В 1995 году я поехал в Берлин в актерскую школу, которая находилась в Восточном Берлине. И я решил жить на востоке, потому что подумал, что если я поеду в Западный Берлин, то с таким же успехом могу остаться в Штутгарте на западе, потому что я знаю все знаки и то, как мы обращаемся друг с другом, и я хотел получить узнать другую часть Германии, как они жили, какова была их история и биография. За это время я многому научился, и это мне очень помогло.
Я сменил специальность на английскую литературу по совету отца. В конце концов я сказал: «Знаешь, папа, черт с ним: я просто собираюсь стать актером. Но я собираюсь ходить в школу». И он сказал: «Ну, если ты собираешься пойти в школу, тогда специализируйся на английской литературе. Можно предположить, что это те инструменты, с которыми ты будешь работать как человек, который будет действовать на английском языке».
Когда вы ходите в школу в Голландии, вы учитесь говорить по-английски и писать по-английски, но английский язык отличается от шотландского!
В Восточной Германии для женщины было нормальным выйти на работу, даже если у нее есть дети. Через несколько недель после родов женщины возвращались к своей обычной трудовой жизни. У нас никогда не было домохозяек в Восточной Германии.
Связанные авторы
Цитаты Билла Гейтса
американский
Бизнесмен
Цитаты Чарли Мангера
американский
Бизнесмен
Илон Маск Цитаты
Южноафриканский
Бизнесмен
Цитаты Генри Форда
американский
Бизнесмен
Цитаты Джима Рона
американский
Бизнесмен
Джозеф Б. Виртлин Цитаты
американский
Бизнесмен
Марк Кьюбан Цитаты
американский
Бизнесмен
Цитаты Марка Цукерберга
американский
Бизнесмен
Питер Друкер Цитаты
американский
Бизнесмен
Цитаты Ричарда Брэнсона
британский
Бизнесмен
Цитаты Рассела Симмонса
американский
Бизнесмен
Сэм Альтман Цитаты
американский
Бизнесмен
Цитаты Стива Джобса
американский
Бизнесмен
Цитаты Тома Питерса
американский
Бизнесмен
Цитаты Уолта Диснея
американский
Бизнесмен
Цитаты Уоррена Баффета
американский
Бизнесмен