Цитата Дорис Лессинг

Всегда, в эпохи, когда языки и диалекты культуры опережают развитие практического рода, эти языки становятся повторяющимися, формализованными — и смешными. Фразы, слова, ассоциации предложений раскручиваются автоматически, но не действуют: они потеряли свою силу, свою энергию.
Я стал интересоваться языками, которые я не могу придумать, которые я не могу создать или даже создать: я стал интересоваться языками, которые я могу только найти (по мере того, как я исчезаю), пират на спрятанном сокровище. Мечтатель, мечта, мечта. Я называю эти языки языками тела.
Вопреки общепринятому мнению, танец — это не универсальный «язык», а множество языков и диалектов. Существует около 6000 словесных языков и, вероятно, столько же танцевальных языков.
Сказать, что истина не существует, значит просто сказать, что там, где нет предложений, нет и истины, что предложения являются элементами человеческих языков, а языки — человеческими творениями. Предположение, что истина существует, является наследием. эпохи, когда мир рассматривался как творение существа, у которого был собственный язык.
В местах, откуда я родом, такие богатые языки, такое разнообразие выражений. В Сьерра-Леоне около пятнадцати языков и три диалекта. Я вырос, говоря о семи из них.
Письмо на африканских языках стало предметом обсуждения на конференциях, в школах, в классах; проблема всегда поднимается - так что она уже не "в шкафу", так сказать. Это часть дискуссии о будущем африканской литературы. Те же вопросы есть и в языках коренных американцев, и в коренных канадских языках, и в некоторых маргинализированных европейских языках, например, в ирландском. Так что то, что я считал просто африканской проблемой или вопросом, на самом деле является глобальным явлением, связанным с отношениями власти между языками и культурами.
С этого момента я буду рассматривать язык как набор (конечный или бесконечный) предложений, каждое из которых имеет конечную длину и построено из конечного набора элементов. Все естественные языки в их устной или письменной форме являются языками в этом смысле.
Языки, которые пытаются запретить идиотизм, сами становятся идиотскими.
Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков.
То, чем я действительно занимаюсь, когда пишу, это то, о чем никто никогда не упоминает, когда видит пьесу. Писать — это все равно, что пытаться сделать порох из химикатов. У вас есть эти слова и предложения, и странные значения и ассоциации, связанные со словами и предложениями, и вы каким-то образом готовите все эти вещи, чтобы они внезапно взрывались и производили мощный эффект. Вот что поглощает меня изо дня в день при написании пьесы.
Множественность языков: [...] Крайне важно, 1. что существует много языков и что они различаются не только по словарному запасу, но и по грамматике, а значит, и по образу мышления, и 2. что все языки поддаются изучению.
Синтаксис — это изучение принципов и процессов построения предложений в определенных языках. Синтаксическое исследование данного языка имеет своей целью построение грамматики, которую можно рассматривать как некое средство для создания предложений анализируемого языка.
С третьего класса у меня была тетрадь, и я собирал слова просто для удовольствия. Мне нравились разные этимологии, разные сленги, пришедшие в разные эпохи. Разные языки. Разные диалекты.
Есть что-то почти мистическое в некоторых словах и фразах, которые витают в нашей жизни. Это компьютерная мистика. Слова, сгенерированные компьютером для использования в продуктах, которые могут продаваться где угодно, от Японии до Дании, — слова, придуманные для произношения на сотне языков. И когда вы отделяете одно из этих слов от продукта, для которого оно было предназначено, оно приобретает качество пения.
Когда ты становишься водителем, тебе не говорят, что ты должен переключать языки. У водителей есть свой язык, и они не говорят вам об этом, будучи девушками. Откуда мне знать, что мигающий свет что-то значит? Есть все эти маленькие языки, которые вы должны знать, но вы не знаете.
Я был очарован отсутствием слова для родителя, потерявшего ребенка. У нас нет слова на английском языке. Я думал, что наверняка найдется слово на ирландском, но его нет. А потом я искал еще несколько языков и не мог найти ни одного, пока не нашел слово Шхол на иврите. Я до сих пор не понимаю, почему во многих языках нет слов для такого рода скорби, этой слежки.
Английский — это большой бизнес, и языки умирают, как никогда раньше. Есть ли связь? Является ли это еще одним проявлением макдональдизации — нежелательного лица глобализации? Хотим ли мы потерять разнообразие языков и всю богатую культуру, которая с ними связана?
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!