A Quote by Dumitru Tepeneag

As my editor had no desire to frighten readers with the Romanian pages, he had them translated and published the whole thing in French in 1984. It was only years later, in Romania, that I was able to publish the book as I wrote it.

Dumitru Tepeneag

Quote Topics

Able Book Desire Editor French Frighten Had Later No Desire Only Pages Publish Published Readers Romania Them Thing Translated Whole Wrote Years

Quote Author

Dumitru Tepeneag
Romanian - Novelist
Born: February 14, 1937

My first book published in France was translated and titled Exercices d'Attente in 1972. It was a collection of short works written and published in Romania. In 1973 I was ready to publish the novel Arpièges, which I had started writing in Romanian and of which I had published some fragments under the title Vain Art of the Fugue. Some years later, I finished Necessary Marriage.

Dumitru Tepeneag

It's true that in Romanian I feel more relaxed, as if I'm wearing slippers...but I came to this decision primarily for other reasons: I had only published three collections of texts in Romania. Even before my exile I was prohibited from publishing, I was ignored and forgotten. In going back to Romanian I had the opportunity to take my revenge.

Dumitru Tepeneag

Seine et Danube was launched in 2003 with the help of Romanian authorities who had finally realized the necessity of promoting literature and Romanian culture in general. Along with focusing on the literature of the countries the Danube traversed (with an emphasis on Romania), we printed work that interested us from the banks of the Seine: French and French-Romanian authors like Cioran and Fondane. We dedicated our last edition to surrealism and Esthetic Onirisme.

Dumitru Tepeneag

I was a professional chess player in Romania, but only a small-time master. When I came to France, I continued playing chess for many years: I played tournaments in numerous countries with mixed results. I wrote and published a book - La Défense Alekhine and translated two others from Russian. I taught chess in schools; I earned more money through chess than through literature.

Dumitru Tepeneag

I had published a co-edited book with Oxford a decade ago, my first book actually. Years later I found myself having lunch with Lori Stone, who was an editor at Oxford at that time. We connected at a conference and over the course of lunch she told me about a wonderful new series she had just developed called Understanding Research.

Patricia Leavy

Before I wrote The Power of Now, I had a vision that I had already written the book and that it was affecting the world. I had a sense there was already a book somehow in existence. I drew a circle on a piece of paper and it said "book." Then I wrote something about the effect the book had on the world, how it influenced my life and other people's lives, and how it came to be translated into many languages affecting hundreds of thousands of people.

Eckhart Tolle

My last point about getting started as a writer: do something first, good or bad, successful or not, and write it up before approaching an editor. The best introduction to an editor is your own written work, published or not. I traveled across Siberia on my own money before ever approaching an editor; I wrote my first book, Siberian Dawn, without knowing a single editor, with no idea of how to get it published. I had to risk my life on the Congo before selling my first magazine story. If the rebel spirit dwells within you, you won't wait for an invitation, you'll invade and take no hostages.

Jeffery Taylor

Somewhere along the line, I realized that I liked telling stories, and I decided that I would try writing. Ten years later, I finally got a book published. It was hard. I had no skills. I knew nothing about the business of getting published. So I had to keep working at it.

Janet Evanovich

I wrote my first full book when I was fourteen, and that was 'Obernewtyn.' It was also the first book I had published. It was accepted by the first publisher I sent it to, and it was short listed for Children's Book of the Year in the older readers category in Australia.

Isobelle Carmody

I had tried writing novels for many years, and they always escaped me. For a long time, I thought, 'It's just not in me to write a novel. It's not something I'm able to do.' It seemed like everything I wrote naturally ended at the bottom of page three. A picture book, three pages; an essay, three pages.

Kathi Appelt

Writing is the hardest thing I know, but it was the only thing I wanted to do. I wrote for 20 years and published nothing before my first book.

Kent Haruf

I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.

George Bernard Shaw

I had been reading about [John] Calvin for years and had been studying the English Renaissance for many more years, and it had never occurred to me to think of them together. I learned that Calvin was the most widely read writer in England in Shakespeare's lifetime. He was translated and published in many editions.

Marilynne Robinson

On the other hand, Surrealism has been a part of Romanian literature since forever. Even before Tzara, who was originally Romanian, we had Urmuz, who was a surrealist before the term even existed. During Breton's era too, there was a very active Romanian Surrealist group (Ghérasim Luca, Gellu Naum, etc.) closely related to the French. They had to quit their activities as soon as the Soviet communists took over.

Dumitru Tepeneag

Forrest Mims is the author of the famous book 'Getting Started in Electronics,' published by RadioShack for many years. I bought the book in the 1980s and had a blast making the projects in it. When I was editor-in-chief of 'MAKE,' I asked Forrest to write a column for the magazine, called 'The Backyard Scientist.'