Многие из заколдованных вещей в книге — это лампы, ковры, диваны, драгоценные камни, латунные кольца. Это совсем другой пейзаж, чем сказочный пейзаж Запада. Хотя у нас есть интерьеры и дворцы, у нас нет шумных городов, и нет упора на изготовление вещей ремесленником. Атмосфера, в которой они были написаны, была совершенно другой. «Тысяча и одна ночь» выходит из огромного мира рынков и торговли. Каир, Басра, Дамаск: ремесла и навыки.