Цитата Дэвида Кристала

Когда мы смотрим на конкретное влияние Интернета на язык, языки задают вопрос: «Стал ли английский язык другим языком в результате Интернета?» ответ должен быть нет.
Основное влияние Интернета на язык заключается в увеличении выразительного богатства языка, обеспечении языка новым набором коммуникативных измерений, которых не было в прошлом.
Один из моих любимых литературоведов, Михаил Бахтин, писал, что отличительной чертой романа является его беспрецедентный уровень «гетероглоссии» — то, как он объединяет так много различных языковых регистров. Он имеет в виду не национальные языки, а подъязыки, между которыми мы все ежедневно перемещаемся: высокий язык, низкий язык, все. Я думаю, что есть что-то действительно мощное в идее романа как пространства, которое может объединить все эти языки — не просто объединить их, как это прекрасно делает Интернет, но привести их к диалогу.
С точки зрения языка, английский очень доминирует над африканским языком. Это само по себе является отношениями власти — между языками и сообществами — потому что английский язык является определяющим фактором на лестнице к достижениям.
Меняется Интернет: Интернет — это не просто язык; это изменяет отношения, то, как мы смотрим на мир.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Музыка — это сам язык. У него не должно быть никаких барьеров касты, вероисповедания, языка или чего-то еще. Музыка одна, только культуры разные. Музыка — это язык языков. Это конечная мать языков.
Конечно, английский — очень мощный язык, язык колонизаторов и подарок писателю. Английский разрушил и поглотил языки других культур — его жестокость — его живучесть.
Язык жестов — мой первый язык. Английский и испанский – мои вторые языки. Я выучил испанский язык у бабушки и дедушки, язык жестов у родителей и английский благодаря телевидению.
И есть также языки, которые делят существительные на гораздо более конкретные роды. Африканский язык Supyire из Мали имеет пять родов: люди, большие вещи, маленькие вещи, коллективы и жидкости. Языки банту, такие как суахили, имеют до десяти родов, а австралийский язык нган'гитьемерри, как говорят, имеет пятнадцать различных родов, которые включают, среди прочего, мужской человеческий род, женский род, клыки, несобачьи животные, овощи, напитки и т.д. два разных пола для копий (в зависимости от размера и материала).
Единственное, что касается интернет-языка, люди присоединяются к нему, и то, что быстро развивается, — это, так сказать, «интернет-диалект».
Язык декантируется и делится. Если в живых остался только один человек, говорящий на каком-либо языке (как в случае с некоторыми языками американских индейцев), язык мертв. Язык принимает два и их кратные.
Колониализм — страшное проклятие для народа, которому он навязан, но благо для языка. Стремление английского языка эксплуатировать новое и чуждое, его рвение в краже слов из других языков, его неспособность испытывать угрызения совести по этому поводу, его словарный запас размером с музей, его подход к правописанию с пожиманием плечами, его «не беспокойтесь». -будь-счастлив заботой о грамматике - в результате появился язык, колорит и богатство которого любил Генри.
Я не ненавижу язык. У меня есть свой собственный язык, но я также наслаждаюсь английским языком. Очевидно, вы мало читаете литературы и не заботитесь о языке.
Я не из тех паникёров, которые говорят, что дети пишут смс-ки, это плохо. Я просто думаю, что существует интересная связь, в которой сам Интернет ускорил языковые изменения, когда дело доходит до интернет-терминов.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!