Если вы играете за латиноамериканского персонажа, который должен говорить на диалекте или с акцентом, отточите этот диалект или акцент. Когда я слышу, как персонаж, который должен быть кубинцем, говорит с мексиканским акцентом или наоборот, меня это раздражает и сразу вытаскивает из истории.
Работа над акцентом очень помогла. Я скажу вам, что, когда я дал Майклу правильный «британский» акцент, которым мой тренер по диалекту был доволен, он его возненавидел.
Это забавно, потому что, когда я нахожусь за пределами Австралии, я ни в чем не могу говорить со своим австралийским акцентом. Это всегда датский акцент, английский акцент или американский акцент.
Я пошел к тренеру по диалектам, и она сказала мне, что у меня пять проблем; два были моим израильским акцентом и три были моим акцентом Нью-Джерси. Я даже не хочу знать, как я звучал тогда!
Я знаю, что азиатские актеры даже не будут пробоваться на роль с акцентом. Но для меня я был ребенком с акцентом. У меня все еще есть акцент в некоторой степени.
Акцент где-то потерялся по дороге. Я немного смущен этим. Когда я приехал в Лос-Анджелес, я предполагал, что смогу говорить с американским акцентом. Это оказалось трудным, так что я шесть месяцев работал с тренером по диалектам, и это вошло в привычку.
У меня был тренер по диалекту, чтобы получить американский акцент, а затем еще один тренер по диалекту, чтобы немного от него избавиться. В голосе есть что-то глубокое и загадочное, если он не слишком высокий американский.
Поскольку я ирландец, я всегда говорил с акцентом. Отсутствие акцента отталкивает, потому что я говорю как я. Я люблю делать акцент. Играть с акцентом из Западной Вирджинии было здорово, и нам нужно было конкретизировать его.
Если я смогу сгладить свой акцент, передо мной откроется еще один мир возможных мест работы. В то время как если у вас очень сильный европейский акцент, вас всегда будут изображать венгерской горничной, стриптизершей или кем-то еще. У меня есть уроки вокала, и мой тренер дал мне разные скороговорки, чтобы я репетировала их дома.
Странно то, что если бы вы попросили меня сделать акцент сейчас, мне было бы очень трудно, если бы я также не играл эту роль, потому что я так сильно ассоциирую это с вхождением в роль и вхождением в чью-то шкуру.
Я говорю с североирландским акцентом с оттенком Нью-Йорка. У моей жены легкий бостонский акцент; моя старшая дочь говорит с денверским акцентом, а у младшей настоящий синий австралийский акцент. Все сложно.
Если ты женишься, Ты отдашь эту руку, и она моя; Ты отдаешь небесные обеты, и они мои; Ты отдаешь себя, который известен мне; Ибо я по клятве так воплощен твой, Что та, кто выйдет за тебя замуж, должна выйти за меня - Либо оба, либо ни один.
Я думаю, что будет один всеобъемлющий тренер по тестам и однодневному крикету. Я думаю, вам нужен один человек, который контролирует и отвечает за эту среду. Также важно, чтобы люди знали, что я не собираюсь играть роль в спортивном костюме. Реализация стратегии, как всегда, возложена на капитана и тренера.
Наверное, я всегда насмехался над американским акцентом. Я не считал его респектабельным диалектом, но мне сказали, что это так.
Когда я изображаю кого-то или когда я притворяюсь кем-то другим, происходит что-то странное: я чувствую человека, которого изображаю, за своими глазными яблоками. Их голова идеально сидит внутри моей, помогая мне проецировать ложное «я» в мир. И это не всегда выбор.
Джон Браун был одним из моих давних героев, и я с немалой безрассудностью согласился на эту роль. Есть некоторые вещи, по поводу которых я сомневаюсь, и роль моего героя — одна из них.