Цитата Дэниела Киза

Вот посмотри на меня. Я Чарли, сын, которого ты списал со счетов? Не то чтобы я виню тебя за это, но вот я здесь, все в порядке, лучше, чем когда-либо. Проверь меня. Спроси меня. Я говорю на двадцати языках, живых и мертвых; Я гений математики, и я пишу фортепианный концерт, который заставит их помнить меня еще долго после того, как я уйду.
Каждое утро, пока ты не сдохнешь в земле, ты должен принять это решение. Вы должны спросить себя: «Неужели я поверил тому, что эти дураки говорят обо мне сегодня?
Книги помогают формировать нас. Если вы вскроете меня, вы обнаружите, что том за томом, страница за страницей, содержание каждой книги, которую я когда-либо читал, каким-то образом трансмутируется и трансформируется во мне, точно так же, как мои гены и душа внутри меня делают меня уникальным, так что я уникальная сумма книг, которые я прочитал. Я — моя литературная ДНК.
Мне безразлично, что думают обо мне молодые сингапурцы. Что они подумают обо мне после того, как я умру через одно поколение, определят исследователи, которые защитят меня, верно? Так что ревизионизма будет много. Как люди пересматривали Сталина, Брежнева и теперь Ельцина, а потом и Путина. Я прожил достаточно долго, чтобы знать, что тебя могут идеализировать при жизни и оскорблять после смерти.
Вспомни меня, когда я уйду, Уйду далеко в безмолвную землю; Когда ты больше не можешь держать меня за руку, Когда я полуповорачиваюсь, чтобы уйти, но, поворачиваясь, остаюсь. Вспоминай меня, когда день за днем ​​Ты расскажешь мне о нашем будущем, которое ты задумал: Только помни обо мне; Вы понимаете, что тогда будет поздно советоваться или молиться. Но если ты забудешь меня на время И потом вспомнишь, не горюй: Ибо, если мрак и тление оставят Остаток мыслей, которые были у меня когда-то, Лучше далеко ты забудешь и улыбнешься, Чем вспомнишь и будешь грустить. .
Не оплакивайте меня, когда я умру, чем вы услышите, как угрюмый угрюмый колокол возвещает миру, что я бежал из этого мерзкого мира, где обитают самые мерзкие черви; нет, если вы читаете эту строку, не помните руки, написавшей это, потому что я люблю тебя так, что я был бы забыт в твоих сладких мыслях, если бы мысль обо мне заставила тебя огорчиться. О! если, я говорю, вы посмотрите на этот стих, когда я, возможно, смешал себя с глиной, даже не повторяйте мое бедное имя; но пусть твоя любовь хоть с моей жизнью истлеет; чтобы мудрый мир не взглянул на твой стон и не стал насмехаться над тобой вместе со мной после того, как я уйду.
Умирающий мальчик сказал: «Отец, не плачь обо мне; когда я попаду на небеса, я пойду прямо к Иисусу и скажу Ему, что сколько себя помню, ты пытался привести меня к Нему». Я бы предпочел, чтобы мои дети говорили это обо мне после того, как меня не станет; или, если они умрут раньше меня, я бы предпочел, чтобы они передали это сообщение Мастеру, чем поставили надо мной памятник, достигающий небес.
Мне всегда будет нужен мой сын, независимо от того, сколько мне лет. Мой сын заставлял меня смеяться, заставлял меня гордиться, заставлял плакать, видел, как я плачу, крепко обнимал меня, видел, как я терпел неудачу, подбадривал меня, держал в тонусе, а временами сводил с ума, Но мой сын - обещание что у меня навсегда останется друг!
Вы должны постоянно задавать себе эти вопросы: Кто я рядом? Что они делают со мной? Что они заставили меня прочитать? Что они заставили меня сказать? Куда они меня направляют? Что они заставили меня думать? И самое главное, кем они заставили меня стать? Затем задайте себе главный вопрос: это нормально? Ваша жизнь не становится лучше случайно, она становится лучше благодаря изменениям.
У меня есть правило никогда не задавать нежелательных вопросов людям старше двадцати одного года. Я даю им возможность солгать, только если они того захотят. Они скажут мне правду, даже если я не спрошу, хотят ли они, чтобы я знал. Для меня это достаточно справедливо.
Дорогой Господь, сделай меня лучшим родителем. Научи меня понимать моих детей, терпеливо слушать то, что они говорят, и доброжелательно отвечать на все их вопросы. Не позволяй мне перебивать их, возражать им и противоречить им. Сделай меня вежливым с ними, как я хотел бы, чтобы они были со мной.
Я не говорю лишнего, но если вы спросите меня, я обязательно скажу правду. Кроме того, мое мнение — это мое мнение. Я не чувствую необходимости заставлять кого-то соглашаться или не соглашаться со мной. Но если вы спросите меня, я чувствую, что важно с уверенностью говорить о своих чувствах по поводу любых вопросов.
Просто будь осторожен. Когда мы прибудем в дом, ты не можешь обращаться ко мне за помощью или инструкциями. Помни, я твой порабощенный человек. Ты держишь меня при себе ради крови — крови, когда захочешь, — и ни за что больше. — Значит, ты не будешь говорить сегодня вечером, — сказала Тесса. "Совсем." «Нет, если только ты не прикажешь мне», — сказал Уилл. «Этот вечер звучит так, как будто он может быть лучше, чем я думал.
Я начинаю понимать, что многие парни смотрят на меня с уважением... Парни постарше и даже молодые парни задают мне вопросы и [они] спрашивают меня о том, как справляться с ситуациями. Я молод, но эта роль лидера была на мне, поэтому я должен соответствовать ей.
Я всегда писал. Я писал с 12 лет. В те дни это было для меня терапевтично. Я писал вещи, чтобы заставить их не чувствовать их и переносить на бумагу. Так что писательство в каком-то смысле спасло меня, составило мне компанию. Я делал традиционные вещи, влюбляясь в слова, читая книги и подчеркивая строки, которые мне нравились, и слова, которые я не знал.
Мишель. В моих снах ты приходишь и забираешь меня. Ты берешь меня за руку и уводишь. Эта жизнь слишком тяжела для меня. Я смотрю на ключ и тоскую по тебе и по прошлому. Для невинных, легких дней перед войной. Теперь я знаю, что мои шрамы никогда не заживут. Я надеюсь, что мой сын простит меня. Он никогда не узнает. Никто никогда не узнает.
Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!