Стремясь реконструировать идеи прошлого, историки должны обращаться к поколению, которое их придерживалось, так же, как антрополог подходит к чуждой культуре. То есть они должны быть готовы с самого начала обнаружить, что аборигены говорят на другом языке и соотносят опыт с категориями, отличными от тех, которые они сами приносят из дома. И они должны поставить своей целью открытие этих категорий и усвоение соответствующего языка.