A Quote by Jean de La Fontaine

Silent people are dangerous; others are not so.
[Fr., Les gens sans bruit sont dangereux;
Il n'en est pas ainsi des autres.] — © Jean de La Fontaine
Silent people are dangerous; others are not so. [Fr., Les gens sans bruit sont dangereux; Il n'en est pas ainsi des autres.]
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des choses. Il faut les ?tudier telles qu'elles sont.
He who lives without committing any folly is not so wise as he thinks. [Fr., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.]
A look of intelligence is what regularity of features is to women: it is a styule of beauty to which the most vain may aspire. [Fr., L'air spirituel est dans les hommes ce que la regularite des traits est dans les femmes: c'est le genre de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Deviner avant de démontrer! Ai-je besoin de rappeler que c'est ainsi que se sont faites toutes les découvertes importantes.
Tis thus we heed no instincts but our own, Believe no evil, till the evil's done. [Fr., Nous n'ecoutons d'instincts que ceux qui sont les notres. Et ne croyons le mal que quand il est venu.]
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own. [Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
The rarest things in the world, next to a spirit of discernment, are diamonds and pearls. [Fr., Apres l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.]
There are but two ways of rising in the world: either by one's own industry or profiting by the foolishness of others. [Fr., Il n'y a au monde que deux manieres de s'elever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbecilite des autres.]
Honor is like an island, rugged and without shores; we can never re-enter it once we are on the outside. [Fr., L'honneur est comme une ile escarpee et sans bords; On n'y peut plus rentrer des qu'on en est dehors.]
He who has imagination without learning has wings but no feet. [Fr., Celui qui a de l'imagination sans erudition a des ailes, et n'a pas de pieds.]
Whoever did not live in the years neighboring 1789 does not know what the pleasure of living means. [Fr., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]
Combien de gens se font abstraits pour para?tre profonds! La plupart des termes abstraits sont des ombres qui cachent des vides. How many people become abstract in order to appear profound! Most abstract terms are shadows that conceal a void.
Rivers are roads that move and carry us whither we wish to go. [Fr., Les rivieres sont des chemins qui marchant et qui portent ou l'on veut aller.]
The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
It's quite simple: One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes. [Fr., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.]
The shortest follies are the best. [Fr., Les plus courtes folies sont les meilleures.]
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!