Цитата Жана де Лафонтена

Разумные люди не находят ничего бесполезного. [Фр., Il n'est rien d'inutile aux personnes de sens.] — © Жан де Лафонтен
Здравомыслящие люди не находят ничего бесполезного. [Фр., Il n'est rien d'inutile aux personnes de sens.]
Iest non seulement невозможно, mais inutile de conna|'tre Dieu sans Je sus-Christ. Признавать Бога без Иисуса не только невозможно, но и бесполезно.
Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour. (Нет ничего реального, кроме снов и любви.)
Но в этом мире нет ничего определенного, кроме смерти и налогов. [Фр., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
Нет ничего опаснее невежественного друга; мудрый враг дороже. [Фр., Rien n'est sihazardeux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.]
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. Одним словом, человек знает, что он несчастен, и поэтому он несчастен, потому что знает это; но он также и достоин, потому что знает свое состояние.
Молчаливые люди опасны; другие не такие. [Фр., Les gens sans bruit sonthazardeux; Il n'en est pas ainsi des autres.]
Человек есть бесполезная страсть. Человек — бесполезная страсть.
Противоположное тому, что говорят о людях и вещах, часто является правдой. [Фр., Le contraire des bruits qui courent des madees ou des personnes est souvent la verite.]
Это очень просто: ясно видит только сердце. Все существенное невидимо для глаз. [Фр., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'Essentiel est invisible pour les yeux.]
Не будем перенапрягать свои таланты, чтобы ничего не сделать изящно: клоун, что бы он ни делал, никогда не сойдет за джентльмена. [фр., Ne forcons point notre Talent; Nous ne ferions rien avec grace: Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurit passer pour galant.]
Есть период жизни, когда мы возвращаемся назад по мере того, как продвигаемся вперед. [Фр., Il est un terme de la vie au-dela duquel en retrograde en avancant.]
Здравомыслящие люди не находят ничего бесполезного.
Тот, кто живет, не совершая никаких глупостей, не так мудр, как он думает. [Фр., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.]
Tout est яд, rien n'est яд, tout est une вопрос о дозе. Все ядовито, нет ничего ядовитого, все дело в дозе.
Чувство («sens», фр.) солидарности, рождающееся среди общины, покоится на чувстве антагонизма, возбуждаемом (возбуждено? возникло?... простите, - «suscité», фр.) у тех, кто ему противостоит. . Большую часть времени мы лишь примыкаем к партии или группе, чтобы лучше (или больше, - "pour mieux se", фр.) отличаться от другого.
Не мудро быть мудрее, чем необходимо. [Фр., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!