Цитата Жан-Жака Анно

Когда французская книга становится международным хитом, это происходит благодаря автору, а не языку. То же самое касается фильмов.

Жан-Жак Анно

Темы цитат

Автор , потому что книга становится хитом Французские фильмы становятся хитами международном языке .

Цитата Автор

Жан-Жак Анно
Френч — режиссер
Родился: 1 октября 1943 г.

Если бы я хотел иметь огромную аудиторию, я бы снимал американские фильмы, а не французские, потому что, конечно, у французского языка есть ограничения. Если я предпочитаю снимать на своем языке, то это играть со своим языком, играть в моем Париже, а во Франции у меня полная свобода. Это так потрясающе. Если бы американские режиссеры могли представить, насколько я свободен, они бы тут же попросили политического убежища.

Жан-Пьер Жене

Литература принадлежит прежде всего языку, на котором она написана. Та же самая книга, даже если ее очень точно перевести, скажем, с иврита на английский или с английского на иврит, становится другой книгой, потому что язык — это музыкальный инструмент.

Амос Оз

Я гость французского языка. Мои стихи на французском языке рождены моим взаимодействием с французским языком, который отличается от языка французского поэта.

Тахар Бен Джеллоун

Та же самая книга, даже если ее очень точно перевести, скажем, с иврита на английский или с английского на иврит, становится другой книгой, потому что язык — это музыкальный инструмент.

Амос Оз

Английский, когда-то принятый в качестве международного языка, не более безопасен, чем французский оказался единственным общепринятым языком дипломатии или латынь — международным языком науки.

Эдвард Сепир

Человек может напиться, потому что чувствует себя неудачником, а затем еще больше потерпеть неудачу, потому что он пьет. Примерно то же самое происходит и с английским языком. Оно становится уродливым и неточным, потому что наши мысли глупы, но неряшливость нашего языка облегчает нам глупые мысли.

Джордж Оруэлл

У меня много любимых авторов, но я бы назвала Никки Френч, потому что с нетерпением жду ее следующей новой книги больше, чем любого другого автора.

Софи Ханна

Не имеет значения, имел ли автор в своей книге символический резонанс. Все, что имеет значение, это есть ли оно. Поскольку книга существует не для блага автора, книга существует для блага ВАС. Если мы, как читатели, можем получить более широкий и богатый опыт взаимодействия с миром в результате прочтения символа, а этот символ не был задуман автором, МЫ ВСЕ ЕЩЕ ПОБЕДИЛИ.

Джон Грин

Я снялся во многих, многих французских и многих английских фильмах. Я думаю, что это освобождает что-то, когда вы не говорите на своем родном языке, но я также думаю, что вы что-то убираете. Я французская актриса, и иногда выступаю в англоязычных ролях. Для меня быть актрисой всегда было путешественницей. Это идет вместе.

Изабель Юппер

Поскольку каждая художественная книга, будь то стихотворение или купол, по понятным причинам является автопортретом своего автора, мы не будем слишком напрягаться, пытаясь отличить личность автора от лирического героя стихотворения. Как правило, такие разграничения совершенно бессмысленны хотя бы потому, что лирический герой неизменно является авторской самопроекцией.

Иосиф Бродский

Теперь я очень рад, что говорю по-французски, потому что, скажем прямо, девушкам нравится, когда парень говорит по-французски. Его называют языком любви, и это не случайно. Кроме того, я люблю своих французских фанатов! Трес Джоли!

Джастин Бибер

Каждая книга, как правило, имеет свою собственную идентичность, а не автора. Оно говорит от себя, а не от вас. Каждая книга не похожа на другие, потому что вы не привносите один и тот же голос в каждую книгу. Я думаю, что это поддерживает вас как писателя.

Э.Л. Доктороу

Топор стоит пятнадцать фунтов. Вы должны убедиться, что вы никого не раните и не ударите. И бить биты, потому что у них пять камер. Он должен выглядеть настоящим. Это само по себе становится сложной задачей, потому что вы должны научиться этому прямо сейчас.

Адевале Акиннуойе-Агбадже

Я хотела написать книгу о женской дружбе, потому что это константа, которая продолжается до конца наших дней. Со временем романтическая любовь меняется и часто становится чем-то другим, но дружба остается почти такой же.

Рут Джонс

У вас правдоподобное отрицание, как говорят в политике, как у автора фильмов. Потому что, если фильм ужасен, вы просто говорите, что им не удалось уловить гениальность книги.

Уолтер Кирн

Мой фильм на французском языке. Это не что-то фольклорное. Это кто мы. Возникает напряженность в связи с прибытием иммигрантов. Будут ли они учить французский? Будут ли они адаптироваться? В этом фильме я нахожусь на обратной стороне, потому что мсье Лазар происходит из общества, где французский также является вторым языком.

Филипп Фалардо

Цитата Жан-Жака Анно

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы