Цитата Жан-Жака Руссо

Мир – женская книга. [Франц., Le monde est le livre des femmes.] — © Жан-Жак Руссо
Мир — это женская книга. [Фр., Le monde est le livre des femmes.]
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
Плохой способ читать чужие сердца — пытаться скрыть свое собственное. [Фр., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'afffecter de cacher le sien.]
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a'l'inventer puisqu'il existe de ja'en chacun de nous, mais a'le traduire. Чтобы написать главную книгу, единственную истинную книгу, великому писателю не нужно изобретать, потому что книга уже существует внутри каждого из нас и нуждается только в переводе.
Синий чулок — бич ее мужа, детей, друзей, слуг и всех. [Фр., Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
Любовь — это история жизни женщины; это эпизод в мужском. [Фр., L'amour est l'histoire de la vie des femmes; c'est un Episode dans celle des hommes.]
Противоположное тому, что говорят о людях и вещах, часто является правдой. [Фр., Le contraire des bruits qui courent des madees ou des personnes est souvent la verite.]
Уметь притворяться — это знание королей. [Фр., Savoir dissimuler est le savoir des rois.]
Хорошее высказывание часто рискует быть отвергнутым, если его цитируют как собственное высказывание говорящего. [Фр., C'est souvent hasarder un bon mot et vouloir le perdre que de le donner pour sien.]
Vivre est un maladie dont le sommeil nous soulage toutes les 16 heures. C'est un pallatif. La mort est le remede.
Начало и конец любви отмечены смущением, когда двое оказываются одни. [Фр., Le Introduction et le declin de l'amour se font sentir par l'embarras ou l'on est de se trouver seuls.]
Но в этом мире нет ничего определенного, кроме смерти и налогов. [Фр., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
Мир удовлетворяется словами. Мало кто ценит то, что внизу. [Фр., Le monde se paye de paroles; peu approfondissement les Chooses.]
Благосклонность князей не исключает существования заслуг, но и не доказывает их существования. [Фр., La faveur des princess n'exclut pas le заслуга, et ne le предположительно pas aussi.]
Comme l'imagination a cre e le monde, elle le gouverne. Поскольку воображение создало мир, оно им управляет.
Le toucher est le plus de mystificateur de tous les sens, a'la diffe rence de la vue, qui est le plus magique. Осязание — самое демистифицирующее из всех чувств, в отличие от зрения, которое является самым волшебным.
История есть не что иное, как летопись преступлений и несчастий. История не является картиной преступлений и злодеяний
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!