La ve rite, comme la lumie're, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau cre puscule qui met chaque objet en valeur. Правда, как свет, ослепляет. Ложь, напротив, — это красивый полумрак, показывающий ценность каждого предмета.
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a'l'inventer puisqu'il existe de ja'en chacun de nous, mais a'le traduire. Чтобы написать главную книгу, единственную истинную книгу, великому писателю не нужно изобретать, потому что книга уже существует внутри каждого из нас и нуждается только в переводе.
Истина существует; изобретается только ложь.
Истина существует, нужно только изобрести ложь.
Le mensonge и др ле Vers de Tout Temps sont amis. Ложь и литература всегда были друзьями.
Si quelqu'un veut un mouton, c'est la preuve qu'il en existe un. (Если кто-то хочет овцу, это доказывает, что она существует.)
La выбрал la plus Importante a' toute la vie est le choix du me tier: le hasard en dispose. Самое главное в жизни — выбрать профессию: к этому располагает случай.
L'absurde est la notion essentielle et la premie' re ve? обряд? . Абсурд есть основная идея и первая истина.
Я всего лишь бедный мальчик, хотя мою историю редко рассказывают, и я растратил свое сопротивление ради кармана, полного бормотания, таковы обещания. Все в шутку, а человек слышит то, что хочет услышать, а на остальное не обращает внимания... ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Tout ce qu'on invente est vrai, soi-en sure. La poesie est une выбрала очень точную геометрию.
Le toucher est le plus de mystificateur de tous les sens, a'la diffe rence de la vue, qui est le plus magique. Осязание — самое демистифицирующее из всех чувств, в отличие от зрения, которое является самым волшебным.
A lui la foi, a'elle le doute, a'elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? Для него вера; для нее сомнение и для нее более тяжелое бремя: не всегда ли женщина страдает за то и другое?
Благосклонность князей не исключает существования заслуг, но и не доказывает их существования. [Фр., La faveur des princess n'exclut pas le заслуга, et ne le предположительно pas aussi.]
Истина существует, нужно только придумать ложь.
Понятие абсолютного, отсюда (или откуда) возникает, в области нравственности моральные законы или нормы представляют собой в области познания принцип тождества, являющийся основным законом мышления; нормы логики проистекают из него, которые управляют мыслью (или разумом) в области науки». principe d'identité, qui est la loi fundamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science».
Фотограф: c'est mettre sur la meme ligne de mire la tete, l'oeil et le coeur.