Цитата Жюльет Бинош

Некоторые слова, вы знаете, это удивительно, но некоторые слова приходят только по-французски, а когда я говорю по-французски, они приходят только по-английски. И поэтому настройка иногда очень сложна.
В провинции Квебек, откуда я родом, мы говорим по-французски, а единственный город-космополит — Монреаль. Каждый раз, когда мы затрагиваем тему иммиграции и расовой напряженности, это проблема, которая касается Монреаля. Кроме того, в Квебеке у нас есть дополнительная проблема: мы хотим, чтобы люди говорили по-французски, потому что французский язык всегда находится на грани исчезновения в какой-то степени. Я работаю, играю и делаю все по-французски.
Распространенной ошибкой отдыхающих американцев является предположение, что все вокруг них французы и поэтому совсем не говорят по-английски. [...] Опытный путешественник мог бы сказать, взглянув на мои туфли, что я не француз. И даже если бы я был французом, это не значит, что английский — это какой-то таинственный племенной диалект, на котором говорят только антропологи и небольшая популяция каннибалов.
Я никогда не мечтаю по-французски, но некоторые французские слова кажутся лучше или забавнее английских — например, «pois chiches» для нута!
Когда мы играли в Париже, приезжали английские панки и знакомились с французскими панками. Было несколько приятных сцен в глухих переулках.
Никогда не знаешь, какая маленькая идея или шутка, какое пламя, вспыхнувшее очень быстро, станет песней. Эта первая идея может прийти в любое время. Если на испанском, продолжайте на испанском. Если на французском, то на французском. Если на английском, то на английском. Или португальский. Я постараюсь сделать все возможное. Мне нравится итальянский, хотя я мало на нем говорю.
Мне нужно выучить французский, потому что я хожу туда уже много лет, и до сих пор единственные слова, которые я знаю, это ругательства.
Когда я поступил в колледж, я просто решил, что могу говорить по-французски, потому что просто не мог больше проводить время на уроках французского. Я пошел дальше и пошел на курсы французской литературы, некоторые из них даже преподавались на французском языке.
Французы только что сказали, что он чертовски надоедлив. Или им посчастливилось говорить по-английски. Вместо того, чтобы быть французами, они были вынуждены говорить это на своем родном языке.
У меня есть несколько английских слов на первом альбоме, но каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, ты что-то упускаешь. Вы думаете, что это простой перевод с французского на английский, но он настолько отличается от понимания.
Если по-английски мы говорим словами, то французы говорят мыслями.
Я думаю, что мой идеальный мужчина говорил бы на многих языках. Он говорил на ибо, йоруба, английском, французском и всех остальных языках. Он мог говорить с любым человеком, даже с солдатами, и если в их сердце было насилие, он мог изменить его. Ему не пришлось бы драться, понимаете? Может быть, он не был бы очень красивым, но он был бы прекрасен, когда говорил. Он был бы очень добр, даже если бы вы сожгли его еду, потому что смеялись и разговаривали со своими подружками, а не смотрели, как готовят. Он просто говорил: «Ах, неважно».
Когда мне нужно вдаваться в подробности, я предпочитаю французский. Но когда я хочу сделать что-то более сильное, английский лучше. В английском языке ругательства сильнее. А на площадке «Аллез!» легкий. 'Ну давай же!' Это сильно.
Есть люди, которые не понимают всех слов. Есть люди, которые хотели бы, чтобы вы не использовали определенные слова. Да, в английском языке 400 000 слов, и семь из них нельзя произнести по телевизору. Что это за соотношение. 399 993 до семи. Должно быть, они действительно плохие. Они должны быть возмутительны, чтобы быть отделенными от такой большой группы. Все вы здесь, вы семеро. Плохие слова. Это то, что они сказали нам, что они были, помните? — Это плохое слово. Ты знаешь плохие слова. Плохие мысли. Плохие намерения.
Я знаю только английский, поэтому я чувствую, что могу стать самым крутым французским рэпером, если выучу французский.
Некоторые слова нужно произносить явно, Ленор. Только произнося определенные слова, человек действительно ДЕЛАЕТ то, что ГОВОРИТ. «Любовь» — одно из таких слов, перформативных слов. Некоторые слова могут буквально сделать вещи реальными.
Я поступил в Браун, чтобы стать профессором французского языка, и я не знал, что я делаю, кроме того, что я любил французский язык. Когда я попал в Париж и научился говорить по-французски, я знаю, как это помогло мне завязать отношения с Карлом Лагерфельдом, с покойным Ивом Сен-Лораном. Френч, он просто поможет тебе, если ты в моде. Французы начали стиль.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!