Цитата Зии Хайдер Рахман

Мои родители всегда плохо владели английским языком. Конечно, когда мы впервые приехали в Великобританию, никто из нас не говорил по-английски, но ребенку гораздо легче осваивать языки. Но проблема заключалась не в нехватке английского языка; проблема была в плохом общении на любом языке. Помните, мои родители были выходцами из сельской местности Бангладеш с низким уровнем образования. Я уверен, их тревожило то, что их мальчик очень быстро исчерпал все свои способности, чтобы научить ребенка чему-то.
Я всегда осознавал, что язык, который я использовал, означал мою связь с родителями, как он определял линии привязанности между нами. Когда я говорил по-английски, я чувствовал, что я уже не полностью их ребенок, а ребенок другого языка.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
У меня есть забавная история, которую я могу рассказать об английском языке и о том, как я влюбился в этот язык. Я отчаянно пытался вписаться и все время говорил по-английски. Проблема заключалась в том, что в моей семье было запрещено говорить по-английски, потому что называть родителей, бабушек и дедушек на «ты» — неуважительно — безличные местоимения во вьетнамском языке оскорбительны.
Конечно, английский — очень мощный язык, язык колонизаторов и подарок писателю. Английский разрушил и поглотил языки других культур — его жестокость — его живучесть.
Быть человеком, у которого было очень трудное детство, очень трудная юность - это было связано не совсем с бедностью, но близко. Это было связано с тем, что он вырос в семье, где никто не говорил по-английски, никто не умел читать и писать по-английски. Это было связано со смертью, болезнями и многими другими вещами. Я был немного склонен к депрессии.
Мне было очень интересно взрослеть. Если вы были гаитянцем, люди просто автоматически считали английский вторым языком. Так что у них был специальный класс для моего брата и меня, но мы правильно говорили по-английски.
Я вырос, разговаривая на вьетнамском — это был мой первый язык, потому что мои родители не говорили по-английски, и я не учил английский, пока не пошел в школу.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Язык жестов — мой первый язык. Английский и испанский – мои вторые языки. Я выучил испанский язык у бабушки и дедушки, язык жестов у родителей и английский благодаря телевидению.
Мой английский ограничивался отдыхом и не общением с американцами. Я знал, что такое «покупать» и «есть» по-английски — я мог сказать «синий свитер», «крем-брюле» и «салат Цезарь», — поэтому я пришел сюда, думая, что говорю по-английски.
Я вырос в доме без книг — мои родители не читали стихов, поэтому, если бы у меня не было возможности познакомиться с ними в школе, я бы никогда их не испытал. Но я любил английский язык, и мне очень повезло, что у меня были вдохновляющие учителя английского языка, мисс Скривен и мистер Уокер, и им нравилось, когда мы учим стихи наизусть, и я обнаружил, что мне это нравится.
Малкольм Брэдбери указал, и я не знаю, правильно это или нет, что настоящий английский в настоящее время — это не тот английский, на котором говорят в Англии, или в Америке, или даже в Канаде, Австралии или Новой Зеландии. Настоящий английский — это английский, который является вторым языком, так что он скорее похож на латынь во времена Римской империи, когда у людей были свои языки, но для общения использовалась латынь.
Я думаю, что английский очень важен для теннисистов. Быть в туре намного проще, если вы говорите по-английски. Вот почему я знал, что должен улучшить свой английский.
Многие лингвисты на рынке, особенно переводчики иностранных языков, плохо владеют английским языком, особенно если они переводят на английский язык.
Я читал индийские священные писания, когда мы могли получить их английские версии, но проблема заключалась в том, что я никогда не тратил время на изучение языка. На самом деле все сводится к тому, что я знал эмоцию веры; Я знал, чему мои родители пытались научить меня, но мы всегда говорили «Нет», когда моя мама пыталась научить нас пенджаби.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!