Цитата Ивицы Зубаца

Куда бы я ни пошел, я должен говорить по-английски, это мой второй язык. Итак, всякий раз, когда у вас появляется возможность говорить на своем родном языке? Это приятно. — © Ивица Зубац
Куда бы я ни пошел, я должен говорить по-английски, это мой второй язык. Итак, всякий раз, когда у вас появляется возможность говорить на своем родном языке? Это приятно.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Хотя многие индийцы умеют читать или говорить по-английски, для большинства это не родной язык. В офисе мы говорим по-английски, но воспринимаем нашу культуру на своем родном языке.
Достаточно взглянуть на Лондон, где почти половина всех детей начальной школы говорит на английском как на втором языке, чтобы увидеть проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся как страна. Это несправедливо по отношению ко всем: как люди могут строить отношения со своими соседями, если они даже не говорят на одном языке?
Я провел десять лет в Лондоне; Я тренировался там. Но поскольку я начинал на английском языке, мне кажется наиболее естественным играть на английском языке, а это странно. Мой язык испанский; Я вырос в Аргентине. Я говорю со своей семьей по-испански, но если бы вы спросили меня, с каким языком я общаюсь, это был бы английский каким-то странным образом.
В Буэнос-Айресе у меня есть очень близкая подруга, которая очень хорошо говорит по-английски, и она научила меня. Это было довольно сложно, потому что мышцы вашего рта привыкли к вашему языку, а потом, когда вы хотите говорить на другом языке, они не идут туда, куда им нужно идти, чтобы произнести звук.
Я говорю по-английски, очевидно, на африкаанс, который является производным от нидерландского, который у нас в Южной Африке. А еще я говорю на африканских языках. Поэтому я говорю на зулусском. Я говорю коса. Я говорю на тсване. И я говорю Тсонга. А вроде - так это мои языки ядра. И тогда я не претендую на немецкий, но могу на нем вести беседу. Так что я пытаюсь сделать его официально моим седьмым языком. И тогда, надеюсь, я смогу выучить испанский.
Очевидно, дети изучают свой язык. Я не говорю на суахили. И не может быть, чтобы мой язык был «врожденным свойством нашего мозга». В противном случае я был бы генетически запрограммирован говорить на (какой-то разновидности) английского языка.
Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.
Когда вы слышите, как кто-то говорит с акцентом, это как будто они вторгаются в ваш язык, когда разговаривают с вами, потому что, если вы слышите, как кто-то говорит на другом языке, вам почти все равно. Но когда они говорят на вашем языке с акцентом, это похоже на вторжение во что-то, что принадлежит вам. И сразу меняемся.
Когда мы начинаем проводить различие между душой и духом, мы оказываемся в очень, очень мутной воде. Существует целая проблема английского языка, который имеет довольно ограниченный словарный запас, когда дело доходит до психологических описаний, не говоря уже о духовных описаниях. Мифически мы хороши — английский язык превосходен для мифов. Но мы не очень хороши для психологии или духовности.
Я хочу уметь говорить на всех языках. Если бы у меня был какой-нибудь талант, и я мог бы выбрать его, быть одаренным от природы и говорить на всех языках. Этого не произойдет, но было бы неплохо. Это хорошее пожелание.
Я всегда думаю, что если вы говорите с кем-то на его втором языке, вы говорите с его головой. Если вы говорите в первую очередь, вы обращаетесь к их сердцу. Я всегда старался, чтобы игроки видели это.
Я привык быть в местах, где я не говорю на языке. К чему я не привык, так это к тому, что живу в той части страны, где мало кто говорит на моем языке. Назовите это невежеством, высокомерием или чем-то еще, но в большинстве мест, которые я посетил, мне посчастливилось иметь дело с английским языком.
Джейми Кин, наш второй австралийский игрок. Опять же, вы должны выучить язык. Ты просто не можешь говорить с теми парнями. Вы должны знать, как говорить по-австралийски. ... У австралийцев более высокий голос. Когда вы просто говорите на обычном английском, это не совсем понятно. Конечно, у нас есть опыт работы с нашими австралийцами, так что нам вполне комфортно корректировать наш диалект, чтобы он подходил для общения.
Моя мама всегда говорила со мной по-английски, так что технически это мой родной язык, и он стал своего рода личным языком — я был счастлив, что могу говорить с мамой по-английски, и большинство людей его не понимают.
Когда вы ходите в школу в Голландии, вы учитесь говорить по-английски и писать по-английски, но английский язык отличается от шотландского!
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!