Цитата Идры Нови

У меня никогда не было желания, чтобы кто-то другой перевел меня на мой родной язык. Моим импульсом всегда было перевести кого-то другого в свое. — © Идра Новей

У меня никогда не было желания, чтобы кто-то другой переводил меня на мой родной язык. Моим побуждением всегда было перевести кого-то другого на свое.

Идра Новей

Темы цитат

Всегда был другим имел импульсный язык, я, мой , свой , никогда не владею кем-то, перевод.

Цитата Автор

Идра Нови
Американец - писательница

Это потому, что ты никогда им не был. Вы не тратите годы на то, чтобы носить чужую одежду, брать чужое имя, жить в чужих домах и работать на чужой работе, чтобы приспособиться. И если вы не продаетесь, тогда вы убегаете... Что касается цыганки, они сказали, что вы были все время.

Джоди Пиколт

Мне так и не довелось быть за рулем собственной жизни, — плакала она однажды, когда узнала, что умрет. — Я всегда делала то, чего от меня хотели другие. Я всегда была чьей-то дочерью, матерью или женой. Я никогда не был просто собой. — О, мама, — это все, что я мог сказать, поглаживая ее руку. Я был слишком молод, чтобы говорить что-то еще.

Шерил Стрэйд

Захватывающая вещь в создании искусства для чьей-то истории заключается в том, как я могу передать их мир с помощью картинок, и это всегда довольно большой вызов.

Тони ДиТерлицци

Людям всегда приятно потакать своей религиозности, когда она позволяет им судить кого-то другого, дает им право чувствовать свое превосходство над кем-то другим, говорит им, что они более праведны, чем кто-либо другой. Они менее восторженны, когда религиозность требует, чтобы они были сострадательны к кому-то еще. Что они проявляют милосердие, служение и милосердие ко всем остальным.

Леонард Питтс

Если вы читаете книгу о школе — чью-то книгу — вы всегда переводите ее в свой собственный школьный опыт. Он описывает студента: он сбит с толку и затерялся в большой толпе в университетском классе. Вы визуализируете это из собственного опыта. Итак, все, что вы знаете, это то, что вы на самом деле пишете.

Джеймс Солтер

Вы знаете, что в браке никогда не бывает пятьдесят на пятьдесят. Всегда семьдесят тридцать или шестьдесят сорок. Кто-то влюбляется первым. Кто-то ставит другого на пьедестал. Кто-то очень усердно работает, чтобы все шло гладко; кто-то еще плывет вместе для поездки.

Джоди Пиколт

Когда человек, которого ты любишь, умирает, это не кажется реальным. Как будто это происходит с кем-то другим. Это чужая жизнь. Я никогда не умел абстрактно. Что это значит, когда кто-то действительно действительно ушел?

Дженни Хан

Что такое желание? Импульс сделать кого-то еще полным? Эта женщина подожгла намокшую солому.

Теодор Ретке

Будучи подростком и молодым человеком, я никогда не чувствовал, что моя собственная история достаточно интересна, чтобы ее рассказать, поэтому я всегда писал тексты с чьей-то точки зрения — рассказывал чужую историю.

Зак Кондон

Если у вас есть импульс, а не если вы собираетесь испортить чью-то сцену, если у вас есть импульс сделать забавное небольшое дополнение или сделать что-то в странном направлении, попробуйте это.

Рэйчел Дрэтч

У меня есть друзья, некоторые из которых очень хорошие писатели, которые очень хотят, чтобы их кто-то отредактировал. Я не регистрирую этот импульс. Это похоже на желание завести собаку.

Фрэн Лебовиц

Когда вы переводите на немецкий американских писателей, которые лучше всего умеют писать диалоги, например, Элмора Леонарда или Тома Вулфа, у которых диалоги тоже хороши. Очень сложно их хорошо перевести.

Дэниел Кельманн

Одно дело документальные фильмы - я освещал чужое творчество, чужой гений. Когда мне пришлось обрести собственный голос, я рад, что стал немного старше, обрел уверенность и мог черпать все эти великие источники вдохновения.

Роберт Б. Вейде

Ничто не расстраивает меня больше, чем кто-то, кто читает что-то мое или чье-то еще и сердито говорит: «Я не куплюсь на это». Почему они сердятся? Хороший текст не имеет успеха или провала в силу своей способности убеждать. Он преуспевает или терпит неудачу благодаря своей способности увлечь вас, заставить задуматься, дать вам возможность заглянуть в чью-то голову, даже если в конце концов вы придете к выводу, что чужая голова — не то место, которое вам действительно хотелось бы видеть. быть.

Малкольм Гладуэлл

Мы всегда переводим язык другого человека на свой язык.

Милтон Х. Эриксон

Всегда откликайтесь на каждое побуждение молиться. Импульс к молитве может прийти, когда вы читаете или боретесь с текстом. Я бы сделал из этого абсолютный закон: всегда подчиняйся такому импульсу.

Мартин Ллойд-Джонс

Цитата Идры Нови

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы