A Quote by Ilan Stavans

The running joke about the Premio Cervantes, the most coveted literary prize in the Spanish-speaking world, which was established by Spain's Ministry of Culture in 1976, is that Cervantes himself wouldn't have received it. This is because he was, in his heart, the most anti-Spanish of Spanish writers.
Cervantes is the most important Spanish writer. But he is not the most representative of the Spanish. His irony, his sense of humor - they are too subtle to seem Spanish.
I grew up speaking Spanish. The woman who helped raise me was only Spanish-speaking, so it was one of my primary languages as a kid. And I lived in Spain for a while.
I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.
Castilian Spanish-speaking Spain is big, but is bigger in addition with Catalonian-speaking Spain, Galician-speaking Spain and Basque-speaking Spain. Democratic Spain, Constitutional Spain, can not be separated from diversity and the respect to the citizenship.
I wish I could show you what a small marihuana cigarette can do to one of our degenerate Spanish-speaking residents. That's why our problem is so great; the greatest percentage of our population is composed of Spanish-speaking persons, most of who are low mentally, because of social and racial conditions.
'Don Quijote' by Cervantes. I read the original Spanish version when I was in high school. Such a classic!
We all need to stomp out balkanization. No Spanish radio stations, no Spanish billboards, no Spanish TV stations, no Spanish newspapers. This is America, speak English.
Singing in Spanish is much more honest, much closer to my roots. For me, Spanish is essential. I still think in Spanish, dream in Spanish. It's the melodies and arrangements that transmit meaning.
I worked at a job where 90 percent of my coworkers were Spanish-speaking, and some of them were only Spanish-speaking. My rule was if someone came into the office needing something - I worked in HR at the time - they had to bring a Spanish word to teach me. That was the deal.
Spanish is a poetic language, in particular the Spanish of Mexico which has a wonderful animistic attitude you might not see in the Spanish of the peninsula. I think it has to do with the indigenous way of looking at nature.
I would love to adopt a child from a Spanish speaking country, because I want to have Spanish in the home.
I don't speak Spanish. I understand enough of it, having spent some time running Telemundo, and I put in a lot of time in Spain during the Barcelona Olympics. But I don't pretend to speak Spanish, and I don't want anyone to think that I can.
The fact is I do feel very Spanish, like when I'm talking to my wife and daughter in Spanish at two in the afternoon. I even think in Spanish when I get angry!
My worst decision was not learning Spanish yet. I think it would really help my business if I could do some of my singles in Spanish or a Spanish/English mix.
I took Spanish in high school and I didn't do too well in it. My Spanish teacher told me not to go on with Spanish anymore, so I was discouraged a little bit.
My Spanish is a daughter's Spanish. I write, but my Spanish really is very limited.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!