Когда ирландская монахиня сказала мне: «Произноси свое имя громко и четко, чтобы все мальчики и девочки могли слышать тебя», она просила меня использовать язык публично, с незнакомцами. Это подходящее указание для учителя. Если бы она сказала мне: «Сейчас мы будем говорить по-испански, как ты говоришь дома. Ты можешь шептать мне все, что хочешь, и я буду звать тебя по прозвищу, как твоя мать », это было бы неуместно. Близость — это не то, о чем классы.