Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Там, где много света, тени самые глубокие. [нем., Wo viel Licht is, ist starker Schatten.] — © Johann Wolfgang von Goethe
Там, где много света, тени самые глубокие. [нем. Wo viel Licht is, ist starker Schatten.]
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern. Перевод: Там, где правит любовь, нет воли к власти; а где преобладает сила, там недостает любви. Одно является тенью другого.
Смертная раса слишком слаба, чтобы не закружиться от непривычных ярких впечатлений. [нем., Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach In ungewohnter Hohe nicht zu schwindeln.]
Мой покой ушел, мое сердце тяжело. [нем., Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Беда маленькая, забава большая. [нем., Die Muh'ist klein, der Spass ist Gross.]
Современные поэты смешивают слишком много воды с чернилами. [Нем., Neuere Poeten thun viel Wasser in die Tinte.]
Искусствоведы забыли, что в китайском, японском, персидском и индийском искусстве никогда не рисовали тени. Почему в европейском искусстве рисовали тени? Тени из-за оптики. Оптике нужны тени и сильный свет. Сильный свет создает самые глубокие тени. Мне потребовалось несколько лет, чтобы полностью осознать, что искусствоведы этого не поняли. Много интересных новинок, идей, картинок.
Мельчайшие волосы отбрасывают свою тень. [нем., Das kleinste Harr wirft seinen Schatten.]
Ум, однажды сформировавшийся, никогда не годится после, Тот, кто еще в росте, всегда будет благодарен. [нем. Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Каков человек, таков и его Бог; поэтому Бог так часто был объектом насмешек. [нем., Wie einer ist, so ist sein Gott, Darum ward Gott so часто zu Spott.]
Нет нет! Дьявол эгоист, И не склонен, без причины и почему, «Ради Бога», другим помогать. [нем., нэйн, нэйн! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Там, где свет ярче всего, тени самые глубокие.
Архитектура — это застывшая музыка. [нем. Die Backunst ist eine erstarrte Musik.]
Настоящее — могущественное божество. [нем. Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.]
Кровь — это сок редчайшего качества. [нем. Blut ist ein ganz beondrer Saft.]
Мудрость можно найти только в истине. [нем. Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Но каков твой долг? Чего требует день. [нем., Был ли aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!