Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Настоящее — могущественное божество. [нем., Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.] — © Иоганн Вольфганг фон Гете
Настоящее — могущественное божество. [нем. Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.]
Архитектура — это застывшая музыка. [нем. Die Backunst ist eine erstarrte Musik.]
Нет ничего страшнее активного невежества. [нем., Es ist nichts schrecklicher als eine thatige Unwissenheit.]
Беда маленькая, забава большая. [нем., Die Muh'ist klein, der Spass ist Gross.]
Мой покой ушел, мое сердце тяжело. [нем., Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Мудрость можно найти только в истине. [нем. Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Но каков твой долг? Чего требует день. [нем., Был ли aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.]
Дуть — не значит играть на флейте; вы должны двигать пальцами. [нем., Blasen ist nicht floten, ihr musst die Finger bewegen.]
Следят за тем, чтобы деревья не росли в небо. [нем., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel wachsen.]
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern. Перевод: Там, где правит любовь, нет воли к власти; а где преобладает сила, там недостает любви. Одно является тенью другого.
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Смерть не является событием жизни. Смерть не переживается. Если под вечностью понимать не бесконечную временную продолжительность, а безвременье, то вечно живет тот, кто живет в настоящем. Наша жизнь бесконечна в том смысле, в каком безгранично наше поле зрения.
Ум, однажды сформировавшийся, никогда не годится после, Тот, кто еще в росте, всегда будет благодарен. [нем. Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Каков человек, таков и его Бог; поэтому Бог так часто был объектом насмешек. [нем., Wie einer ist, so ist sein Gott, Darum ward Gott so часто zu Spott.]
Нет нет! Дьявол эгоист, И не склонен, без причины и почему, «Ради Бога», другим помогать. [нем., нэйн, нэйн! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Грех пишет истории, добро молчит. [нем., Das Uebel macht eine Geschichte und das Gute keine.]
Кровь — это сок редчайшего качества. [нем. Blut ist ein ganz beondrer Saft.]
Там, где много света, тени самые глубокие. [нем. Wo viel Licht is, ist starker Schatten.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!