Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте
Нет ничего страшнее активного невежества. [нем., Es ist nichts schrecklicher als eine thatige Unwissenheit.]
Связанные цитаты
Нет ничего страшнее воображения без вкуса. [нем. Es ist nichts furchterlicher als Einbildungskraft ohne Geschmack.]
Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des politischen Verkehrs mit Einmischung anderer Mittel. Война есть лишь продолжение политики с примесью других средств.
Ум, однажды сформировавшийся, никогда не годится после, Тот, кто еще в росте, всегда будет благодарен. [нем. Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Архитектура — это застывшая музыка. [нем. Die Backunst ist eine erstarrte Musik.]
Настоящее — могущественное божество. [нем. Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.]
Я часто думал, что, как бы вы ни говорили об этом, человек не знает ничего, кроме того, что он узнает из собственного опыта. [нем., Da dacht ich часто: schwatzt noch so hoch gelehrt, Man weiss doch nichts, als was man selbst erfahrt.]
Aus so krummen Holze, als woraus der Mensch gemacht ist, kann nichts ganz Gerades gezimmert werden. Из кривого дерева человечества никогда нельзя сделать ничего прямого.
Все права и законы по-прежнему передаются, Как вечная болезнь роду. [нем., Es erben sich Gesetz и Rechte Wie eine ew'ge Krankheit fort.]
Следят за тем, чтобы деревья не росли в небо. [нем., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel wachsen.]
Наказывать по-человечески, а прощать по-божески. [нем., Menschlich ist es bloss zu strafen Aber gottlich zu verzeihn.]
Нет ничего страшнее невежества в действии.
Говорят, возраст делает детей детскими, но это неправда; Мы всего лишь настоящие дети, все еще в поре возраста. [нем., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
Беда маленькая, забава большая. [нем., Die Muh'ist klein, der Spass ist Gross.]
Мой покой ушел, мое сердце тяжело. [нем., Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Именно среди необразованных женщин мы можем искать самые подтвержденные сплетни. Гёте говорит нам, что нет ничего страшнее суетливого невежества.
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern. Перевод: Там, где правит любовь, нет воли к власти; а где преобладает сила, там недостает любви. Одно является тенью другого.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Ф. Скотт Фицджеральд Цитаты
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель