Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Слов, которые вы произнесли, достаточно; Я предпочитаю видеть дела. [нем., Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Thaten sehn.]
Человек обыкновенно верит, если только слова слышит, Что и с ними идет материал для размышлений. [нем., Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es musse sich dabei doch auch was denken.]
И грядущие дела теснились вокруг нас, как бесчисленные звезды в ночи. [Гер., Und kunftige Thaten drangen wie die Sterne Rings um uns her unzahlig aus der Nacht.]
Все в мире можно вытерпеть, кроме череды счастливых дней. [нем., Alles in der Welt lasst sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schonen Tagen.]
Лукавый ушел, злые остались. [нем., Den Bosen sind sie los, die Bosen sind geblieben.]
Человек, кем бы он ни был, переживает последнюю удачу и последний день. [нем., Der Mensch erfahrt, er sei auch wer er mag, Ein letztes Gluck und einen letzten Tag.]
Чернь тоже выражает свою ярость словами. [нем., Es macht das Volk sich auch mit Worten Lust.]
Благородного мужчину далеко уводят нежные слова женщины. [нем., Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort Der Frauen weit gefuhrt.]
Талант взращивается в одиночестве; характер формируется в бурных волнах мира. [нем., Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
День удачи похож на день сбора урожая, Мы должны быть заняты, когда кукуруза созреет. [нем., Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschaftig sein sobald sie reift.]
Да, любовь моя, кто бы ни жил, тот теряет. . . но и он выигрывает. [нем., Ja, meine Liebe, wer lebt, verliebt. . . aber er gewinnt auch.]
Поскольку ты создал меня из смеси воздуха и блеска, я благодарю тебя за это. [нем., Wie aus Duft und Glanz gemischt Du mich schufst, dir dank ich's heut.]
Именно удачливые должны превозносить удачу. [нем., Das Gluck erhebe billig der Begluckte.]
Мудрость можно найти только в истине. [нем. Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Как нам спланировать, чтобы все было свежо и ново-- Дело важное, но и привлекательное? [нем. Wie machen wir's, dass alles frisch und neu Und mit Bedeutung auch gefallig sei?]
Был mich nicht zugrunde richtet, macht mich starker.
Когда вы одержали победу, не заходите слишком далеко; достаточно, чтобы компания и ваш противник увидели, что в вашей власти, но что вы слишком великодушны, чтобы воспользоваться ею.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!