Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте
Стиль автора — точная копия его мышления.
Связанные цитаты
Вообще говоря, стиль автора — точная копия его мышления. Если вы хотите писать ясным стилем, пусть сначала будет свет в вашем уме; а если ты хочешь писать великим стилем, у тебя должен быть великий характер.
Когда автор слишком дотошен в своем стиле, вы можете предположить, что его ум легкомыслен, а его содержание неосновательно.
Презентационный экземпляр ... это экземпляр книги, который не продается, присланный вам автором с его дурацким автографом в начале; для чего, если чужой, он только требует вашей дружбы; если брат автор, то он ждет от вас взамен вашу книгу, которая не продается.
Стиль автора должен быть отражением его ума, а выбор языка и владение языком — результат упражнений.
В конце концов, только по стилю потомки будут судить о великом произведении, ибо у автора не может быть ничего по-настоящему своего, кроме своего стиля.
Презентационная копия, читатель, - если, быть может, вы еще невиновны в подобных милостях, - это копия книги, которая не продается, присланная вам автором.
Если вы вознамерились копировать сегодня одного мастера, а завтра — другого, вы не усвоите стиля ни того, ни другого и неизбежно станете фантастическим, потому что каждый стиль утомляет ваш ум.
Начните копировать то, что вам нравится. Копия копия копия копия. В конце копии вы найдете себя.
У автора не может быть ничего по-настоящему своего, кроме своего стиля.
Да, Кишор Кумар вдохновлял меня, но не было никакого давления. Сначала я копировал его стиль.
Люди спрашивают меня, откуда у меня появился мой стиль пения. Я ни у кого не копировал свой стиль.
Автор достигает хорошего стиля, когда его язык без застенчивости выполняет то, что от него требуется.
Они скопировали все, что могли скопировать, Но они не смогли скопировать мой разум; И я оставил их потеть и красть, Полтора года позади.
Я полагаю, что между автором и его произведениями гораздо меньше различий, чем это предполагается в настоящее время; Обычно во внешности писателя, в его манерах, в его осанке, в его внешности, он не соответствует идеалу, который формирует из себя разумный человек, - редко в своем уме.
Стиль всегда был в моем сознании авторским Я, творческим выражением этого Я.
Чтобы переводить, надо иметь свой стиль, ибо в переводе не будет ни ритма, ни нюансов, возникающих в процессе художественного обдумывания и оформления предложений; они не могут быть воссозданы путем фрагментарного подражания. Проблема перевода состоит в том, чтобы отступить к более простому тенору собственного стиля и творчески подстроить его под своего автора.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Ф. Скотт Фицджеральд Цитаты
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель