Человек, кем бы он ни был, переживает последнюю удачу и последний день. [нем., Der Mensch erfahrt, er sei auch wer er mag, Ein letztes Gluck und einen letzten Tag.]
Истинное счастье проистекает из умеренности.
Бесполезная жизнь — это ранняя смерть. [нем. Ein unnutz Leben ist ein fruher Tod.]
Для храброго мужчины достойна хорошо обеспеченная девушка. [нем., Denn ein wackerer Mann verdient ein begutertes Madchen.]
Благородного мужчину далеко уводят нежные слова женщины. [нем., Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort Der Frauen weit gefuhrt.]
Талант взращивается в одиночестве; характер формируется в бурных волнах мира. [нем., Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
День удачи похож на день сбора урожая, Мы должны быть заняты, когда кукуруза созреет. [нем., Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschaftig sein sobald sie reift.]
Именно удачливые должны превозносить удачу. [нем., Das Gluck erhebe billig der Begluckte.]
Из умеренности возникает чистое счастье.
Кровь — это сок редчайшего качества. [нем. Blut ist ein ganz beondrer Saft.]
Раненое сердце с трудом лечится. [нем., Doch ein gekranktes Herz erholt sich schwer.]
У бродячей девицы сомнительная репутация. [нем., Denn ein wakendes Madchen ist immer von schwankendem Rufe.]
И грядущие дела теснились вокруг нас, как бесчисленные звезды в ночи. [Гер., Und kunftige Thaten drangen wie die Sterne Rings um uns her unzahlig aus der Nacht.]
Поскольку ты создал меня из смеси воздуха и блеска, я благодарю тебя за это. [нем., Wie aus Duft und Glanz gemischt Du mich schufst, dir dank ich's heut.]
Не талант, но характер. [нем. Kein Talent, doch ein Charakter.]
Поведение — это зеркало, в котором каждый показывает свое отражение. [нем., Das Betragen ist ein Spiegel in welchem jeder sein Bild zeigt.]