Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте
Когда мы идем к Дьявольскому шлангу, Женщина отстает на тысячу шагов. [нем., Denn geht es zu des Bosen Haus Das Weib hat tausend Schritt voraus.]
Связанные цитаты
Наказывать по-человечески, а прощать по-божески. [нем., Menschlich ist es bloss zu strafen Aber gottlich zu verzeihn.]
Это ан и фу? r sich absurd, das Nichtsein fu? r einUbel zu ? останавливаться; da jedes Ubel wie jedes Gut das Dasein zur Voraussetzung hat, ja sogar das Bewusstsein. Считать небытие злом само по себе абсурдно; ибо всякое зло, как и всякое добро, предполагает существование, более того, даже сознание.
Смертная раса слишком слаба, чтобы не закружиться от непривычных ярких впечатлений. [нем., Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach In ungewohnter Hohe nicht zu schwindeln.]
Ибо природа женщины тесно связана с искусством. [нем., Denn das Naturell der Frauen Ist so nah mit Kunst verwandt.]
Тем не менее благодаря выступлению ораторы преуспевают, я чувствую, что действительно сильно отстаю. [нем. Allein der Vortrag macht des Redners Gluck, Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
Чернь тоже выражает свою ярость словами. [нем., Es macht das Volk sich auch mit Worten Lust.]
Лукавый ушел, злые остались. [нем., Den Bosen sind sie los, die Bosen sind geblieben.]
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern. Перевод: Там, где правит любовь, нет воли к власти; а где преобладает сила, там недостает любви. Одно является тенью другого.
Я могу обещать быть честным, но не беспристрастным. [Гер., Aufrichtig zu sein kann ich versprechen; unparteiisch zu sein aber nicht.]
Грех пишет истории, добро молчит. [нем., Das Uebel macht eine Geschichte und das Gute keine.]
Говорят, возраст делает детей детскими, но это неправда; Мы всего лишь настоящие дети, все еще в поре возраста. [нем., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
Neue Phaenomena zu erklären, dieses macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung wobei das Herz lacht.
Et une fois de plus je m'avan c° ais le long de ces mes couloirs, marchant depuis des jours, depuis des mois, depuis des annes, a'votre rencontre. коридоры, идущие днями, месяцами, годами, чтобы встретиться с тобой.
Ибо давать — дело богатых. [лат., Denn Geben ist Sache des Reichen.]
У бродячей девицы сомнительная репутация. [нем., Denn ein wakendes Madchen ist immer von schwankendem Rufe.]
Jedes geeinzelte Du ist ein Durchblick цу ихм. Durch jedes geeinzelte Du spricht das Grundwort das Ewige an. Каждое конкретное Ты есть проблеск вечного Ты; посредством каждого конкретного Ты первичное слово обращается к вечному Ты. 164
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Ф. Скотт Фицджеральд Цитаты
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель