Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Человек обыкновенно верит, если только слова слышит, Что и с ними идет материал для размышлений. [нем., Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es musse sich dabei doch auch was denken.]
Человек, кем бы он ни был, переживает последнюю удачу и последний день. [нем., Der Mensch erfahrt, er sei auch wer er mag, Ein letztes Gluck und einen letzten Tag.]
Чернь тоже выражает свою ярость словами. [нем., Es macht das Volk sich auch mit Worten Lust.]
Слов, которые вы произнесли, достаточно; Я предпочитаю видеть дела. [нем., Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Thaten sehn.]
Талант взращивается в одиночестве; характер формируется в бурных волнах мира. [нем., Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
Wenn jemand sich in Inkarnation befindet, beetet ihm dieser Körper das Problem, das er erlernen muss oder (wenn die Evolution fortgeschritten ist) beetet den Träger, der sich für die Art der jeweiligen Aufgabe am besten eignet. Ein orientalischer Körpertyp hat eine gewisse Anzahl von Fähigkeiten, und ein abendländischer Körpertyp weist andere und, wenn ich so sagen darf, ebenso gute Eignungen auf.
Все в мире можно вытерпеть, кроме череды счастливых дней. [нем., Alles in der Welt lasst sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schonen Tagen.]
Wenn ich bezwungen Meine irdische Begier Гиммлишста; Aber doch wenn's nich gelungen Hatt'ich auch recht huebsch Plaisir! В вольном переводе: Это небесно, когда я преодолеваю Мои земные желания Но, тем не менее, когда я не успешен, Это также может быть весьма приятным.
Возлюбленный брат, не будем забывать, что человек никогда не может уйти от самого себя. [нем., Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
Es binden Sklavenfesseln nur die Hande, Der Sinn, er macht den Freien und den Knecht. Цепи рабства могут сковывать только руки. Разум делает нас либо свободными, либо порабощенными.
Когда я ошибаюсь, все это видят, но не когда я лгу. [нем., Wenn ich ire kann es jeder bemerken; wenn ich luge, nicht.]
Das immer gegenwärtige Zufallselement im künstlerischen Erzeugungsprozeß erfaßt die генеративный Graphik modellmäßig durch den Einbau von Zufallsgeneratoren в программе. [. . .] Die Zufallsgeneratoren beteiligen sich an der Strukturierung der generierten Information, schaffen dabei unvorhersehbar Neues und erweisen sich daurch als die zweite schöpferische Instanz neben dem Programmierer . . .
Только сердце без пятна знает совершенную легкость. [нем., Ganz unbefleckt geniesst sich nur das Herz.]
Мудрость можно найти только в истине. [нем. Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Раненое сердце с трудом лечится. [нем., Doch ein gekranktes Herz erholt sich schwer.]
Der Mensch ist, был er isst. Человек есть то, что он ест.
Говорят, возраст делает детей детскими, но это неправда; Мы всего лишь настоящие дети, все еще в поре возраста. [нем., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!