Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Дуть — не значит играть на флейте; вы должны двигать пальцами. [нем., Blasen ist nicht floten, ihr musst die Finger bewegen.] — © Johann Wolfgang von Goethe
Дуть — не значит играть на флейте; вы должны двигать пальцами. [нем., Blasen ist nicht floten, ihr musst die Finger bewegen.]
. . . Denn da ist keine Stelle, die dich nicht sieht. Du mustst dein Leben andern. (...ибо нет места, где бы тебя не видели. Ты должен изменить свою жизнь.)
Следят за тем, чтобы деревья не росли в небо. [нем., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel wachsen.]
Нет нет! Дьявол эгоист, И не склонен, без причины и почему, «Ради Бога», другим помогать. [нем., нэйн, нэйн! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Беда маленькая, забава большая. [нем., Die Muh'ist klein, der Spass ist Gross.]
Смертная раса слишком слаба, чтобы не закружиться от непривычных ярких впечатлений. [нем., Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach In ungewohnter Hohe nicht zu schwindeln.]
Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht. Бог коварен, но не злонамерен.
Бог не играет в кости [со Вселенной]. [нем., Gott wurfelt nicht.]
АЙВА Фрэнсис Флейта, ремонтник мехов. ФЛЕЙТА Вот, Питер Айва. Айва Флейта, ты должна взять Фисби с собой. ФЛЕЙТА Что такое Фисби? странствующий рыцарь? Айва Эту даму должен любить Пирам. ФЛЕЙТА Нет, право, позволь мне не играть женщину; У меня идет борода.
Архитектура — это застывшая музыка. [нем. Die Backunst ist eine erstarrte Musik.]
Настоящее — могущественное божество. [нем. Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.]
Мой покой ушел, мое сердце тяжело. [нем., Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Мудрость можно найти только в истине. [нем. Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Возлюбленный брат, не будем забывать, что человек никогда не может уйти от самого себя. [нем., Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
Но каков твой долг? Чего требует день. [нем., Был ли aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.]
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Смерть не является событием жизни. Смерть не переживается. Если под вечностью понимать не бесконечную временную продолжительность, а безвременье, то вечно живет тот, кто живет в настоящем. Наша жизнь бесконечна в том смысле, в каком безгранично наше поле зрения.
Ум, однажды сформировавшийся, никогда не годится после, Тот, кто еще в росте, всегда будет благодарен. [нем. Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!