Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Переводчиков можно считать занятыми сватами, восхваляющими полузавуалированную красавицу как крайне желанную. Они пробуждают непреодолимую тоску по оригиналу.

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Темы цитат

Пробуждать красоту Занятые Считающиеся желательными Чрезвычайно наполовину неотразимые Оригинальные хвалебные переводчики Тоскующие

Цитата Автор

Иоганн Вольфганг фон Гёте
, немецкий писатель
28 августа 1749 — 22 марта 1832.

Наполовину произнесенная похвала для пытливого ума, как для глаза полузавуалированная красота, дороже всего.

Джоанна Бейли

Я призываю переводчиков моих книг брать столько лицензий, сколько они считают нужным. Может показаться, что это не совсем героический поступок, потому что благодаря многолетней работе с переводчиками я узнал, что оригинальный роман в некотором роде сам является переводом.

Майкл Каннингем

[Он осознавал] ценность слова хвалы, брошенного в нужный момент; и он считал бы себя крайне глупым, если бы утаивал то, что стоило ему так мало и давало столь желанные результаты.

Джорджетт Хейер

Общеевропейская мысль — плод огромного труда переводчиков. Без переводчиков не было бы Европы; переводчики важнее, чем члены Европейского парламента.

Милан Кундера

Голос, говорят афганские свахи, — это больше, чем половина любви.

Грегори Дэвид Робертс

Проживание в районах с высокой плотностью населения не обязательно должно быть синонимом перенаселенности. На Манхэттене очень плотное население, и многие считают его очень желанным местом для жизни.

Марк Уолпорт

Восход или закат солнца могут сиять сиянием и пробуждать всю страсть, все стремление в душе смотрящего.

Мэри Балог

Моя личная философия заключается в том, что люди должны быть чрезвычайно эгоистичными в течение первой половины своей жизни и крайне бескорыстными во второй половине, потому что тогда они могут принести наибольшую пользу.

Уолтер О'Брайен

Когда некрасивую женщину любят, это обязательно будет очень страстно; ибо либо ее влияние на возлюбленного неотразимо, либо она обладает каким-то тайным и более неотразимым очарованием, чем красота.

Жан де ла Брюйер

Глубоко внутри каждого из нас есть стремление быть смелым. И, как и все наши глубочайшие, истинные и лучшие стремления, они исходят из того, как мы были созданы. Мужество — способность поступать правильно, даже когда это страшно и тяжело, — глубоко резонирует с изначальной формой нашей души.

Гэри Хауген

[У людей] могут быть разные слова для тоски сердца и тоски духа, ищущего то, что я называю «Богом», но это все равно одно и то же. Это стремление сердца узнать источник своей тайны. Это стремление сердца познать силу божественного в жизни каждого из нас. Это стремление сердца быть связанным с этим.

Опра Уинфри

Я думаю, что я всегда был наполовину вне своей раковины и наполовину внутри. Иногда я могу быть очень диким, а иногда я могу быть очень застенчивым. Это просто зависит от дня.

Эмиль Хирш

Похвала – это буквально пища для женских качеств. Если вы хотите, чтобы ваша женщина росла в своем сиянии здоровьем, счастьем, любовью, красотой, силой и глубиной, восхваляйте эти качества. Ежедневно хвалите их. Несколько раз.

Дэвид Дейда

Хвала – это красота христианина. Что крылья для птицы, что плод для дерева, что роза для шипа, это хвала чаду Божьему.

Чарльз Сперджен

Все, что красиво, прекрасно, как оно есть. Похвала не составляет части ее красоты, поскольку похвала не делает вещи ни лучше, ни хуже. Еще в большей степени это относится к тому, что принято называть красивым: к природным объектам, например, или к произведениям искусства. Истинная красота не нуждается ни в чем, кроме самой себя.

Марк Аврелий

К сожалению, нравственная красота в искусстве, как и физическая красота в человеке, крайне тленна. Нигде она не так долговечна, как художественная или интеллектуальная красота. Нравственная красота имеет тенденцию очень быстро превращаться в сентенциозность или несвоевременность.

Сьюзан Зонтаг

Цитата Иоганна Вольфганга фон Гёте

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы